Nº 013 «FINAL DE PELÍCULA / FINAL DE PELÍCULA» de Gustavo Pernas Cora (Edición bilingüe galego-castellano).

12,00

En 2005, Gustavo Pernas Cora ganó por segunda vez el Premio de Teatro Rafael Dieste con Final de película, una comedia dramática referida al cine, como espacio y como obra artística.

Cuatro personajes, en la sesión de madrugada de un minicine, asisten a la proyección de una película alemana subtitulada que se interrumpe cuando está próximo el clímax. Mientras esperan impacientes a que el acomodador arregle la cinta, especulan sobre los posibles finales e interpretan de modo muy diverso y contrapuesto el argumento del filme. La aparición de otro personaje, una inmigrante colombiana, que guarda similitudes con la protagonista de la película, dispara los conflictos entre todos ellos, mezclándose con los de la ficción.

Una obra con aromas de thriller, en la que emergen cuestiones como la incomunicación, la posición del individuo ante la sociedad y las actitudes impregnadas de sexismo, xenofobia, racismo o frustración.

***********************************************************

En 2005, Gustavo Pernas Cora gañou por segunda vez o Premio Rafael Dieste de Teatro con Final de película, unha comedia dramática referida ao cine, como espazo e como obra artística.

Catro personaxes, na sesión matinal dun minicine, asisten á proxección dunha película alemá subtitulada que se interrompe cando se achega o clímax. Mentres agardan impacientes a que o acomodador arranxe a cinta, especulan sobre os posibles finais e interpretan a trama da película de xeitos moi diversos e contrastados. A aparición doutro personaxe, un inmigrante colombiano, que garda semellanzas co protagonista da película, desencadea os conflitos entre todos eles mesturándose cos da ficción.

Unha obra con aromas thriller, na que xorden cuestións como a falta de comunicación, a posición do individuo ante a sociedade e actitudes impregnadas de sexismo, xenofobia, racismo ou frustración.

 

Detalles

Edición bilingüe galego-castellano.
Edición de Manuel Forcadela.
Madrid, 2023. 224 págs.
ISBN: 978-84-17189-57-0.

En colaboración con la Diputación de A Coruña /
Actividade subvencionada pola Deputación da
Coruña.                                                                                                           

Categoría Completa
Portada Dieste 16
Nº 016 «A FUNCIÓN DO TEQUILA / LA FUNCIÓN DEL TEQUILA» de Manuel Guede Oliva (Edición bilingüe galego-castellano).
Portada Dieste 15
Nº 015 «0'7% MOLOTOV / 0'7% MOLOTOV» de Santiago Cortegoso (Edición bilingüe galego-castellano).
Portada Dieste 14
Nº 014 «UNHA PRIMAVERA PARA ALDARA / UNA PRIMAVERA PARA ALDARA» de Teresa Moure (Edición bilingüe galego-castellano).
Portada Dieste 13
Nº 013 «FINAL DE PELÍCULA / FINAL DE PELÍCULA» de Gustavo Pernas Cora (Edición bilingüe galego-castellano).
Portada Dieste 12
Nº 012 «A CIENCIA DOS ANXOS / LA CIENCIA DE LOS ÁNGELES» de Imma António (Edición bilingüe galego-castellano)
Portada Dieste 11
Nº 011 «MATANZA / MATANZA» de Roberto Salgueiro (Edición bilingüe galego-castellano).
Portada Dieste 10
Nº 010 «FOOTING / FOOTING» de Gustavo Pernas Cora (Edición bilingüe galego-castellano).
Portada Dieste 9
Nº 009 «ÚLTIMAS FAÍSCAS DE SETEMBRO / ÚLTIMAS CENIZAS DE SEPTIEMBRE» de Manuel Lourenzo (Edición bilingüe galego-castellano).
Portada Dieste 8
Nº 008 «NINGUÉN CHOROU POR NÓS / NADIE LLORÓ POR NOSOTROS» y «39 VECES CHAO / 39 VECES CHAO» de Miguel Sande (Edición bilingüe galego-castellano)
Portada Dieste 7
Nº 007 «DOENTES / ENFERMOS» de Roberto Vidal Bolaño (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 006 «MAGNETISMO/ MAGNETISMO» de Manuel Lourenzo (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 006 «MAGNETISMO/ MAGNETISMO» de Manuel Lourenzo (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 005 «O SERODIO REMORDEMENTO DO AMOR / EL TARDÍO REMORDIMIENTO DEL AMOR» de Xavier Lama (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 005 «O SERODIO REMORDEMENTO DO AMOR / EL TARDÍO REMORDIMIENTO DEL AMOR» de Xavier Lama (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 004 «VENENOS / VENENOS» de Xesús Pisón (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 004 «VENENOS / VENENOS» de Xesús Pisón (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 003 «MATALOBOS / MATALOBOS» de Raúl Dans (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 003 «MATALOBOS / MATALOBOS» de Raúl Dans (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 002 «DÍAS SEN GLORIA / DÍAS SIN GLORIA» de Roberto Vidal Bolaño (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 002 «DÍAS SEN GLORIA / DÍAS SIN GLORIA» de Roberto Vidal Bolaño (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 001 «EI, FELDMÜHLE!» «¡HEY, FELDMÜHLE!» de Xesús Pisón (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 001 «EI, FELDMÜHLE!» «¡HEY, FELDMÜHLE!» de Xesús Pisón (Edición bilingüe galego-castellano)