Nº 012 «A CIENCIA DOS ANXOS / LA CIENCIA DE LOS ÁNGELES» de Imma António (Edición bilingüe galego-castellano)

12,00

En 2003, Imma António se convirtió en la primera mujer ganadora del Premio de Teatro Rafael Dieste con A ciencia dos anxos (La ciencia de los ángeles), un drama en el que se conjugan el amor, la ciencia y la ética.
En el laboratorio biológico de una fundación sin ánimo de lucro, Luz y Gabriel llevan varios años trabajando juntos, sin apenas conocerse. Ahora están a punto de publicar los resultados de sus investigaciones y, en un proceso de acercamiento, se atreverán a revelar su deseo mutuo, sus afinidades y sus miedos. Pero también descubrirán la verdadera actividad de la fundación y el objetivo último de sus estudios con bacterias.
Una obra en la que lo íntimo interactúa con las grandes cuestiones que afectan a la Humanidad, mostrando, como una metáfora, la indisoluble relación entre lo colectivo y lo individual.

 

***********************************************

En 2003, Imma António convértese na primeira muller gañadora do Premio de Teatro Rafael Dieste con A Ciencia dos Anxos, un drama no que se xuntan o amor, a ciencia e a ética.
No laboratorio biolóxico dunha fundación sen ánimo de lucro, Luz e Gabriel levan varios anos traballando xuntos, sen apenas coñecerse. Agora están a piques de publicar os resultados das súas investigacións e, nun proceso de achegamento, atreveranse a revelar o seu desexo mutuo, as súas afinidades e os seus medos. Pero tamén descubrirán a verdadeira actividade da fundación e o obxectivo final dos seus estudos con bacterias.
Unha obra na que o íntimo interactúa cos grandes temas que afectan á Humanidade, amosando, como unha metáfora, a indisoluble relación entre o colectivo e o individual.

 

Detalles

Edición bilingüe galego-castellano.
Estudio preliminar de Manuel F. Vieites.
Madrid, 2023. 164 págs.
ISBN: 978-84-17189-56-3

En colaboración con la Diputación de A Coruña /
Actividade subvencionada pola Deputación da
Coruña.

Categoría Completa
Portada Dieste 16
Nº 016 «A FUNCIÓN DO TEQUILA / LA FUNCIÓN DEL TEQUILA» de Manuel Guede Oliva (Edición bilingüe galego-castellano).
Portada Dieste 15
Nº 015 «0'7% MOLOTOV / 0'7% MOLOTOV» de Santiago Cortegoso (Edición bilingüe galego-castellano).
Portada Dieste 14
Nº 014 «UNHA PRIMAVERA PARA ALDARA / UNA PRIMAVERA PARA ALDARA» de Teresa Moure (Edición bilingüe galego-castellano).
Portada Dieste 13
Nº 013 «FINAL DE PELÍCULA / FINAL DE PELÍCULA» de Gustavo Pernas Cora (Edición bilingüe galego-castellano).
Portada Dieste 12
Nº 012 «A CIENCIA DOS ANXOS / LA CIENCIA DE LOS ÁNGELES» de Imma António (Edición bilingüe galego-castellano)
Portada Dieste 11
Nº 011 «MATANZA / MATANZA» de Roberto Salgueiro (Edición bilingüe galego-castellano).
Portada Dieste 10
Nº 010 «FOOTING / FOOTING» de Gustavo Pernas Cora (Edición bilingüe galego-castellano).
Portada Dieste 9
Nº 009 «ÚLTIMAS FAÍSCAS DE SETEMBRO / ÚLTIMAS CENIZAS DE SEPTIEMBRE» de Manuel Lourenzo (Edición bilingüe galego-castellano).
Portada Dieste 8
Nº 008 «NINGUÉN CHOROU POR NÓS / NADIE LLORÓ POR NOSOTROS» y «39 VECES CHAO / 39 VECES CHAO» de Miguel Sande (Edición bilingüe galego-castellano)
Portada Dieste 7
Nº 007 «DOENTES / ENFERMOS» de Roberto Vidal Bolaño (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 006 «MAGNETISMO/ MAGNETISMO» de Manuel Lourenzo (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 006 «MAGNETISMO/ MAGNETISMO» de Manuel Lourenzo (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 005 «O SERODIO REMORDEMENTO DO AMOR / EL TARDÍO REMORDIMIENTO DEL AMOR» de Xavier Lama (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 005 «O SERODIO REMORDEMENTO DO AMOR / EL TARDÍO REMORDIMIENTO DEL AMOR» de Xavier Lama (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 004 «VENENOS / VENENOS» de Xesús Pisón (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 004 «VENENOS / VENENOS» de Xesús Pisón (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 003 «MATALOBOS / MATALOBOS» de Raúl Dans (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 003 «MATALOBOS / MATALOBOS» de Raúl Dans (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 002 «DÍAS SEN GLORIA / DÍAS SIN GLORIA» de Roberto Vidal Bolaño (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 002 «DÍAS SEN GLORIA / DÍAS SIN GLORIA» de Roberto Vidal Bolaño (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 001 «EI, FELDMÜHLE!» «¡HEY, FELDMÜHLE!» de Xesús Pisón (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 001 «EI, FELDMÜHLE!» «¡HEY, FELDMÜHLE!» de Xesús Pisón (Edición bilingüe galego-castellano)