Nº 059 «LOS DÍAS DE LOS TURBÍN» de Mijail Bulgákov. – ADE Teatro

Nº 059 «LOS DÍAS DE LOS TURBÍN» de Mijail Bulgákov. – ADE Teatro

Nº 059 «LOS DÍAS DE LOS TURBÍN» de Mijail Bulgákov.

Nº 059 «LOS DÍAS DE LOS TURBÍN» de Mijail Bulgákov.

10,00€

Estrenada en 1926 en el Teatro de Arte de Moscú, «Los días de los Turbín» fue una de las obras más polémicas de Bulgákov. La documentada edición de Jorge Saura supone la primera traducción al castellano de este famoso título que permaneció durante catorce años en el repertorio de la institución fundada por Stanislavsky

Traducción de Bibisharifa Jakinziánova y Jorge Saura.
Edición de Jorge Saura.
Madrid, 2002; 236 págs.
ISBN (10): 84-95576-17-1
ISBN (13): 978-84-95576-17-0

Portada LD_119 Blais-Textos radiofonicos

Nº 119 «TEXTOS RADIOFÓNICOS» de Marie-Claire Blais

Portada LD_118 El prejuicio vencido

Nº 118 «EL PREJUICIO VENCIDO» «UNA BUENA ESTRATAGEMA» de Pierre C.C. de Marivaux

un sombrero de paja web

Nº 117 «UN SOMBRERO DE PAJA DE ITALIA» de Eugène Labiche y Marc-Michel

116-El-triunfo-de-Pl-web

Nº 116 «EL TRIUNFO DE PLUTO» «LA REUNIÓN DE LOS AMORES» de Pierre C.C. de Marivaux

Nº 115 «LA SORPRESA DEL AMOR» «LA SEGUNDA SORPRESA DEL AMOR» Pierre C.C. de Marivaux

Nº 115 «LA SORPRESA DEL AMOR» «LA SEGUNDA SORPRESA DEL AMOR» Pierre C.C. de Marivaux

Nº 114 «JOCKO o EL MONO DE BRASIL» de Gabriel Lurieu y Edmond Rochefort

Nº 114 «JOCKO o EL MONO DE BRASIL» de Gabriel Lurieu y Edmond Rochefort

Nº 113 «LA ALCAHUETA» y «LOS ACTORES DE BUENA FE» de Pierre C.C. de Marivaux

Nº 113 «LA ALCAHUETA» y «LOS ACTORES DE BUENA FE» de Pierre C.C. de Marivaux

Nº 112 «TEATRO EXPRESIONISTA: La transformación / Hombre-Masa / Hurra, estamos vivos » de Ernst Toller

Nº 112 «TEATRO EXPRESIONISTA: La transformación / Hombre-Masa / Hurra, estamos vivos » de Ernst Toller

Nº 111 «LA MANCHA AZUL DE LA PARED» de Tankred Dorst

Nº 111 «LA MANCHA AZUL DE LA PARED» de Tankred Dorst

Nº 110 «EL INQUISIDOR» y «EL ENFERMO» de Marguerite de Navarra

Nº 110 «EL INQUISIDOR» y «EL ENFERMO» de Marguerite de Navarra

Nº 109 «TODO POR AMOR» de John Dryden

Nº 109 «TODO POR AMOR» de John Dryden

Nº 108 «EL MALENTENDIDO» y «EL PETRIMETRE CORREGIDO» de Pierre C.C. de Marivaux

Nº 108 «EL MALENTENDIDO» y «EL PETRIMETRE CORREGIDO» de Pierre C.C. de Marivaux

Nº 107 «LA HORA DEL LINCE» y «LOS FABRICANTES DE IMÁGENES» de Per Olov Enquist

Nº 107 «LA HORA DEL LINCE» y «LOS FABRICANTES DE IMÁGENES» de Per Olov Enquist

Nº 106 «LA CACATÚA VERDE» Arthur Schnitzler

Nº 106 «LA CACATÚA VERDE» Arthur Schnitzler

Nº 105 TEATRO SUFRAGISTA BRITÁNICO

Nº 105 TEATRO SUFRAGISTA BRITÁNICO

Nº 104 «EL DRAGÓN» de Yevgueni Shvarts

Nº 104 «EL DRAGÓN» de Yevgueni Shvarts

Nº 103 «TEATRO DE FERIA FRANCÉS DEL SIGLO XVIII» de Toussaint-Gaspard Taconet y Pierre-Jean-Baptiste Nougaret

Nº 103 «TEATRO DE FERIA FRANCÉS DEL SIGLO XVIII» de Toussaint-Gaspard Taconet y Pierre-Jean-Baptiste Nougaret

Nº 102 b «INQUISICIÓN» de Francisco A. Cabello y Mesa (Edición digital)

Nº 102 b «INQUISICIÓN» de Francisco A. Cabello y Mesa (Edición digital)

Nº 102 «INQUISICIÓN» de Francisco Antonio Cabello y Mesa

Nº 102 «INQUISICIÓN» de Francisco Antonio Cabello y Mesa

Nº 101 «VIEJAS PAREJAS» y »ESCRÚPULOS» de Octave Mirbeau

Nº 101 «VIEJAS PAREJAS» y »ESCRÚPULOS» de Octave Mirbeau

Nº 100 «CUANDO HAY FALTA DE HECHICEROS LO QUIEREN SER LOS GALLEGOS, Y ASOMBRO DE SALAMANCA» y «LA CRUELDAD SIN VENGANZA» de Nicolás González Martínez

Nº 100 «CUANDO HAY FALTA DE HECHICEROS LO QUIEREN SER LOS GALLEGOS, Y ASOMBRO DE SALAMANCA» y «LA CRUELDAD SIN VENGANZA» de Nicolás González Martínez

Nº 099 «LOS JURAMENTOS INDISCRETOS» y «LOS SINCEROS» de Pierre C.C. de Marivaux

Nº 099 «LOS JURAMENTOS INDISCRETOS» y «LOS SINCEROS» de Pierre C.C. de Marivaux

Nº 098 «MOBY DICK, UN ENSAYO» de Orson Welles

Nº 098 «MOBY DICK, UN ENSAYO» de Orson Welles

Nº 097 «FELICIA» y «LA ESPOSA FIEL» de Pierre C.C. de Marivaux

Nº 097 «FELICIA» y «LA ESPOSA FIEL» de Pierre C.C. de Marivaux

Nº 096 «AYUDA» de Maria Goos. «EL CARACAL» de Judith Herzberg. «ANTES TE GUSTABA LA LLUVIA» de Lot Vekemans

Nº 096 «AYUDA» de Maria Goos. «EL CARACAL» de Judith Herzberg. «ANTES TE GUSTABA LA LLUVIA» de Lot Vekemans

Nº 095 «LIBERTÉ 1956» de Géza Szöcs

Nº 095 «LIBERTÉ 1956» de Géza Szöcs

Nº 094 «SARAJEVO» y «FIGURAE VENERIS HISTORIAE» de Goran Stefanovski

Nº 094 «SARAJEVO» y «FIGURAE VENERIS HISTORIAE» de Goran Stefanovski

Nº 093 «TRADUCCIONES» de Brian Friel

Nº 093 «TRADUCCIONES» de Brian Friel

Nº 092 «CARNE ORGULLOSA» y «DOBLE FONDO» de Goran Stefanovski

Nº 092 «CARNE ORGULLOSA» y «DOBLE FONDO» de Goran Stefanovski

Nº 091 «ESCUELA DE MADRES» y »LA MADRE CONFIDENTE» de Pierre C.C. de Marivaux

Nº 091 «ESCUELA DE MADRES» y »LA MADRE CONFIDENTE» de Pierre C.C. de Marivaux

Nº 090 «TEATRO DE HUMOR» de Yves Frémion

Nº 090 «TEATRO DE HUMOR» de Yves Frémion

Nº 089 «HOTEL EUROPA» y «EVERYMAN (EL HOMBRE)» de Goran Stefanovski

Nº 089 «HOTEL EUROPA» y «EVERYMAN (EL HOMBRE)» de Goran Stefanovski

Nº 088 «EL MAL DE LA JUVENTUD» de Ferdinand Bruckner

Nº 088 «EL MAL DE LA JUVENTUD» de Ferdinand Bruckner

Nº 087 TEATRO ERÓTICO de Pierre Louÿs

Nº 087 TEATRO ERÓTICO de Pierre Louÿs

Nº 086 «¿SI COMERÁN?» de Víctor Hugo

Nº 086 «¿SI COMERÁN?» de Víctor Hugo

Nº 085 «TODO POR EL DINERO» de Antonio Gil y Zárate

Nº 085 «TODO POR EL DINERO» de Antonio Gil y Zárate

Nº 084 «LA ISLA DE LOS ESCLAVOS» «LA COLONIA» de Pierre C.C. de Marivaux

Nº 084 «LA ISLA DE LOS ESCLAVOS» «LA COLONIA» de Pierre C.C. de Marivaux

Nº 083 «DEIRDRE DE LOS PENARES» de John Millington Synge

Nº 083 «DEIRDRE DE LOS PENARES» de John Millington Synge

5,00€ – 10,00€

Nº 082 «EL EGOÍSTA» de María Rosa Gálvez

Nº 082 «EL EGOÍSTA» de María Rosa Gálvez

Nº 081 «EL PRÍNCIPE TRAVESTIDO» y «LA FALSA DONCELLA» de Pierre C.C. de Marivaux

Nº 081 «EL PRÍNCIPE TRAVESTIDO» y «LA FALSA DONCELLA» de Pierre C.C. de Marivaux

5,00€ – 10,00€

Nº 080 TEATRO LIBERTINO FRANCÉS.

Nº 080 TEATRO LIBERTINO FRANCÉS.

Nº 079 «LA JOVEN INDIA» y «EL MERCADER DE ESMIRNA» de Nicolas de Chamfort

Nº 079 «LA JOVEN INDIA» y «EL MERCADER DE ESMIRNA» de Nicolas de Chamfort

5,00€ – 10,00€

Nº 078 TEATRO FINLANDÉS PARA NIÑOS Y JÓVENES

Nº 078 TEATRO FINLANDÉS PARA NIÑOS Y JÓVENES

Nº 077 «EL PADRE DE FAMILIA» y «DE LA POESÍA DRAMÁTICA» de Denis Diderot

Nº 077 «EL PADRE DE FAMILIA» y «DE LA POESÍA DRAMÁTICA» de Denis Diderot

Nº 076 «GÖRING» de Ilpo Tuomarila «YO SOY ADOLF EICHMANN» de Jari Juutinen «MOBILE HORROR» de Juha Jokela

Nº 076 «GÖRING» de Ilpo Tuomarila «YO SOY ADOLF EICHMANN» de Jari Juutinen «MOBILE HORROR» de Juha Jokela

Nº 075 «EL HIJO NATURAL» y CONVERSACIONES SOBRE «EL HIJO NATURAL» de Denis Diderot

Nº 075 «EL HIJO NATURAL» y CONVERSACIONES SOBRE «EL HIJO NATURAL» de Denis Diderot

Nº 074 «SOLISLA» de Laura Ruohonen «AGUANTE DEL DOLOR» de Otso Kauto «PÁNICO» de Mika Mylyaho «COMEDIANTES» de Maritza Núñez

Nº 074 «SOLISLA» de Laura Ruohonen «AGUANTE DEL DOLOR» de Otso Kauto «PÁNICO» de Mika Mylyaho «COMEDIANTES» de Maritza Núñez

Nº 073 «TEATRO DE CABARET» de Karl Valentin

Nº 073 «TEATRO DE CABARET» de Karl Valentin

Nº 072 «LAS PÁGINAS ARRANCADAS» de Luiz Francisco Rebello

Nº 072 «LAS PÁGINAS ARRANCADAS» de Luiz Francisco Rebello

Nº 071 «LA MASACRE DE PARÍS» de Christopher Marlowe

Nº 071 «LA MASACRE DE PARÍS» de Christopher Marlowe

Nº 070 «LA MAYORÍA DE LOS SUICIDIOS OCURRE EN DOMINGO» y «HOMBRES AL BORDE DE UN ATAQUE DE NERVIOS» de Anna Burzynska

Nº 070 «LA MAYORÍA DE LOS SUICIDIOS OCURRE EN DOMINGO» y «HOMBRES AL BORDE DE UN ATAQUE DE NERVIOS» de Anna Burzynska

Nº 069 «DON QUIJOTE EN INGLATERRA» de Henry Fielding

Nº 069 «DON QUIJOTE EN INGLATERRA» de Henry Fielding

Nº 068 «LA MULATA» y «EL INDIANO» de Eva Canel

Nº 068 «LA MULATA» y «EL INDIANO» de Eva Canel

Nº 067 «EDUARDO III» de William Shakespeare

Nº 067 «EDUARDO III» de William Shakespeare

Nº 066 «CUARTETO PARA CUATRO ACTORES» y «ENSAYOS PARA SIETE» de Bogusław Schaeffer

Nº 066 «CUARTETO PARA CUATRO ACTORES» y «ENSAYOS PARA SIETE» de Bogusław Schaeffer

Nº 065 «TANGO» de Sławomir Mrożek.

Nº 065 «TANGO» de Sławomir Mrożek.

Nº 064 «MAARIA BLOMMA» y «¡NO LO SAQUES! O CÓMO DOMESTICAR A LA VIEJA» de Jussi Kylätasku «LA NOCHE DE CEMENTO» de Pirkko Saisio «AMOROSAS DECEPCIONES EN EL AMOR» de Jouko y Juha Turkka

Nº 064 «MAARIA BLOMMA» y «¡NO LO SAQUES! O CÓMO DOMESTICAR A LA VIEJA» de Jussi Kylätasku «LA NOCHE DE CEMENTO» de Pirkko Saisio «AMOROSAS DECEPCIONES EN EL AMOR» de Jouko y Juha Turkka

Nº 063 «FRAY LUÍS DE SOUSA» de Almeida Garrett

Nº 063 «FRAY LUÍS DE SOUSA» de Almeida Garrett

Nº 062 «UNA GENERACIÓN MALCRIADA» y «¡GABRIEL, REGRESA!» de Mika Waltari.

Nº 062 «UNA GENERACIÓN MALCRIADA» y «¡GABRIEL, REGRESA!» de Mika Waltari.

Nº 061«EL EXILIADO» de Aphra Behn.

Nº 061«EL EXILIADO» de Aphra Behn.

Nº 060 «EL OBJETOR» y «11 DE SEPTIEMBRE 2001» de Michel Vinaver.

Nº 060 «EL OBJETOR» y «11 DE SEPTIEMBRE 2001» de Michel Vinaver.

Nº 059 «LOS DÍAS DE LOS TURBÍN» de Mijail Bulgákov.

Nº 059 «LOS DÍAS DE LOS TURBÍN» de Mijail Bulgákov.

Nº 058 «ASÍ VA EL MUNDO» de William Congreve.

Nº 058 «ASÍ VA EL MUNDO» de William Congreve.

Nº 057 «CUESTA ABAJO» y «LAS RAÍCES» de Emilia Pardo Bazán.

Nº 057 «CUESTA ABAJO» y «LAS RAÍCES» de Emilia Pardo Bazán.

Nº 056 «LOS CUERVOS» de Henry Becque.

Nº 056 «LOS CUERVOS» de Henry Becque.

Nº 055 «EL LORO DE CARLOS V», «ESCORIAL», «LA ESCUELA DE LOS BUFONES» y «EL SOL SE PONE...» de Michel de Ghelderode.

Nº 055 «EL LORO DE CARLOS V», «ESCORIAL», «LA ESCUELA DE LOS BUFONES» y «EL SOL SE PONE...» de Michel de Ghelderode.

Nº 054 «EL MATRIMONIO BLANCO» y «EL AYUNADOR» de Tadeusz Różewicz

Nº 054 «EL MATRIMONIO BLANCO» y «EL AYUNADOR» de Tadeusz Różewicz

Nº 053 «ANNA LIISA» de Minna Canth. «HETA NISKAVUORI» de Hella Wuolijoki.

Nº 053 «ANNA LIISA» de Minna Canth. «HETA NISKAVUORI» de Hella Wuolijoki.

Nº 052 «¡LÁSTIMA QUE SEA UNA PUTA!» de John Ford.

Nº 052 «¡LÁSTIMA QUE SEA UNA PUTA!» de John Ford.

Nº 051 «BUEN AMANTE Y BUEN AMIGO» de Isabel María Morón.

Nº 051 «BUEN AMANTE Y BUEN AMIGO» de Isabel María Morón.

034LD50 web

Nº 050 «DISIDENTE, CLARO» y «KING» de Michel Vinaver.

Nº 049 «LA PETICIÓN DE EMPLEO» y «NINA, ES DIFERENTE» de Michel Vinaver.

Nº 049 «LA PETICIÓN DE EMPLEO» y «NINA, ES DIFERENTE» de Michel Vinaver.

032LD48 web

Nº 048 «LOS NEGOCIOS SON LOS NEGOCIOS» de Octave Mirbeau.

031LD47 web

Nº 047 «BALTASAR» y «LA HIJA DE LAS FLORES» de Gertrudis Gómez de Avellaneda.

030LD46 web

Nº 046 «ANASTASIA Y YO» y «LA HISTORIA DE KULLERVO» de Paavo Haavikko

029LD45 web

Nº 045 «LA MUJER SILENCIOSA» y «EL DEMONIO ES UN ASNO» de Ben Jonson.

028LD44 web

Nº 044 «LA MARGARITA DEL TAJO QUE DIO NOMBRE A SANTARÉN» y «EL MUERTO DISIMULADO» de Ángela de Azevedo.

027LD43 web

Nº 043 «EL FLAMENCO ESPAÑOL» y «LA FARSA DE LA VACA» de G.A. Brederode.

026LD42 web

Nº 042 «LA CADENA ROTA» de Faustina Sáez de Melgar.

025LD41 web

Nº 041 TEATRO BREVE DE MUJERES Siglos XVII-XX

024LD40 web

Nº 040 TEATRO RUSO CONTEMPORÁNEO

Nº 039 «LA DESGRACIA DE SER INTELIGENTE» de Aleksandr Griboyédov. «LA MUERTE DE TARELKIN» de Aleksandr Sujovó-Kobylin.

Nº 039 «LA DESGRACIA DE SER INTELIGENTE» de Aleksandr Griboyédov. «LA MUERTE DE TARELKIN» de Aleksandr Sujovó-Kobylin.

Nº 038 «SAFO», «ZINDA» y «LA FAMILIA A LA MODA» de María Rosa Gálvez.

Nº 038 «SAFO», «ZINDA» y «LA FAMILIA A LA MODA» de María Rosa Gálvez.

Nº 037 «UNA NOCHE DE TERTULIA» y «MI RETRATO Y EL DE MI COMPADRE» de Francisca Navarro.

Nº 037 «UNA NOCHE DE TERTULIA» y «MI RETRATO Y EL DE MI COMPADRE» de Francisca Navarro.

Nº 036 «DIKTAT» de Enzo Cormann.

Nº 036 «DIKTAT» de Enzo Cormann.

Nº 035 TEATRO HOLANDÉS CONTEMPORÁNEO

Nº 035 TEATRO HOLANDÉS CONTEMPORÁNEO

Nº 034 TEATRO DE MUJERES DEL BARROCO

Nº 034 TEATRO DE MUJERES DEL BARROCO

Nº 033 «LA TOMA DE LA ESCUELA DE MADHUBAI» de Hélène Cixous.

Nº 033 «LA TOMA DE LA ESCUELA DE MADHUBAI» de Hélène Cixous.

32-sarraute

Nº 032 «POR UN SÍ O POR UN NO» de Nathalie Sarraute.

Nº 031 «LA CASA NUEVA», «UNA DE LAS ÚLTIMAS TARDES DE CARNAVAL» y «EL HIJO DE ARLEQUÍN PERDIDO Y HALLADO» de Carlo Goldoni.

Nº 031 «LA CASA NUEVA», «UNA DE LAS ÚLTIMAS TARDES DE CARNAVAL» y «EL HIJO DE ARLEQUÍN PERDIDO Y HALLADO» de Carlo Goldoni.

Nº 030 «LA CRIADA AMOROSA», «LA GUERRA» y «LA HOSTERÍA DE LA POSTA» de Carlo Goldoni.

Nº 030 «LA CRIADA AMOROSA», «LA GUERRA» y «LA HOSTERÍA DE LA POSTA» de Carlo Goldoni.

Nº 029 «EL ADULADOR» y «LA PLAZUELA» de Carlo Goldoni.

Nº 029 «EL ADULADOR» y «LA PLAZUELA» de Carlo Goldoni.

Nº 028 «EL RETORNO DEL VERANEO» y «DON JUAN TENORIO» de Carlo Goldoni.

Nº 028 «EL RETORNO DEL VERANEO» y «DON JUAN TENORIO» de Carlo Goldoni.

012LD27 web

Nº 027 «LOS DESVARÍOS POR EL VERANEO» y «LAS AVENTURAS DEL VERANEO» de Carlo Goldoni.

26-kalisky

Nº 026 «EUROPA» y «AIDA VENCIDA» de René Kalisky.

25-al-magut

Nº 025 «EL BUFÓN» y «EL PAJARO GIBOSO» (Escena II) de Muhammad Al-Magut.

Nº 024 «DON QUIJOTE». Páginas del guión cinematográfico de Orson Welles.

Nº 024 «DON QUIJOTE». Páginas del guión cinematográfico de Orson Welles.

Nº 023 «DON QUIJOTE» de Mijaíl Bulgákov

Nº 023 «DON QUIJOTE» de Mijaíl Bulgákov

22-azcona

Nº 022 «DON QUIJOTE» Adaptación de Rafael Azcona y Maurizio Scaparro.

Nº 021 «EL CRUDO FILO DE LA VICTORIA» de Barrie Stavis.

Nº 021 «EL CRUDO FILO DE LA VICTORIA» de Barrie Stavis.

20-muller

Nº 020 «CEMENTO», «LA BATALLA» y «CAMINO DE VOLOKOLAMSK» de Heiner Müller.

Nº 019 «DIOSES Y HOMBRES (GILGAMESH)» de Orhan Asena

Nº 019 «DIOSES Y HOMBRES (GILGAMESH)» de Orhan Asena

18-dorst

Nº 018 «YO, FEUERBACH» de Tankred Dorst.

008LD17 web

Nº 017 «EL HIJO MAYOR» e «HISTORIA CON COMPAGINADOR» de Aleksandr Vampílov.

16-hrabal

Nº 016 «LA SOLEDAD RUIDOSA» de Bohumil Hrabal.

Nº 015 «POST-HAMLET» de Giovanni Testori.

Nº 015 «POST-HAMLET» de Giovanni Testori.

Nº 014 «EL ARTE DE LA COMEDIA» de Eduardo de Filippo

Nº 014 «EL ARTE DE LA COMEDIA» de Eduardo de Filippo

5,00€ – 10,00€

Nº 013 «LA FONDA DE PARÍS» y «EL EGOÍSTA» de José Mor de Fuentes.

Nº 013 «LA FONDA DE PARÍS» y «EL EGOÍSTA» de José Mor de Fuentes.

Nº 012 «COMEDIAS» de Angelo Beolco "Ruzante"

Nº 012 «COMEDIAS» de Angelo Beolco "Ruzante"

11-toller

Nº 011 «LOS DESTRUCTORES DE MÁQUINAS» y «HINKEMANN» de Ernst Toller.

10-orkeny

Nº 010 «JUEGO DE GATAS» de Istvan Orkeny.

Nº 009 «LA CALANDRIA» de Bibbiena (Bernardo Dovizi)

Nº 009 «LA CALANDRIA» de Bibbiena (Bernardo Dovizi)

Nº 008 «MEMORÁNDUM» y «EL ERROR» de Vaclav Havel.

Nº 008 «MEMORÁNDUM» y «EL ERROR» de Vaclav Havel.

Nº 007 «PINTAHIERROS» de Heinrich Henkel.

Nº 007 «PINTAHIERROS» de Heinrich Henkel.

06-fugard

Nº 006 «LA ISLA» y «EL CAMINO DE LA MECA» de Athol Fugard.

05-braun

Nº 005 «LA GRAN PAZ» de Volker Braun.

04-gaspar

Nº 004 «LAS PERSONAS DECENTES» de Enrique Gaspar.

03-muller

Nº 003 «CAMINO DE VOLOKOLAMSK» y «LA MISIÓN» de Heiner Müller.

02-shatrov

Nº 002 «LA DICTADURA DE LA CONCIENCIA» de Mijail Shatrov.

01-hein

Nº 001 «LA VERDADERA HISTORIA DE Ah Q» de Cristoph Hein.