Con los volúmenes II y III culmina el intenso trabajo de investigación dirigido por Juan Antonio Hormigón sobre Directoras en la Historia del Teatro Español, desde el siglo XVI a nuestros días, iniciado hace unos ocho años, y cuyo primer volumen aparecido en el 2004 asentaba las líneas del estudio y fijaba el catálogo general de las directoras de escena españolas a lo largo de la historia, diferenciando entre protodirectoras y directoras propiamente dichas. Continua el estudio con el análisis pormenorizado del trabajo de cada una de las directoras del siglo XX, reseñadas en riguroso orden alfabético, e incluyendo en algunos casos, o bien por la larga experiencia demostrada o bien por el interés que su trayectoria pudiera suscitar, una entrevista con la directora realizada por uno de los miembros del equipo de investigación, y en otros, para completar la investigación se añaden breves ensayos escritos por teatrólogos expertos en el trabajo de la directora en cuestión. Todo este trabajo viene acompañado por gran variedad de documentos fotográficos de los espectáculos citados.

I.F.