Nº 006 «MAGNETISMO/ MAGNETISMO» de Manuel Lourenzo (Edición bilingüe galego-castellano)

12,00

Manuel Lourenzo, director de escena y escritor fundamental del panorama teatral gallego desde los años 60, ganó en 1996 el Premio de Teatro Rafael Dieste por Magnetismo.

La polisemia de este título, que puede desdoblarse hacia significados como “atracción”, “deslumbramiento”, “encanto”, “fascinación”, “hechizo”, “hipnotismo” o “seducción”,  apunta hacia la relación de los dos personajes protagonistas, Leo y Fiz, que se manifiesta como una doble tensión de acercamiento y rechazo. A través del diálogo entre el padre pintor y el hijo saxofonista que declara su voluntad de marcharse y romper el vínculo, late una corriente subterránea llena de pensamientos implícitos.

Una obra incitante que apunta hacia territorios complejos, quizá inexplicables, de la conducta humana, en la versión bilingüe gallego-castellano realizada por el propio autor.

Publicado con la colaboración de la Diputación de A Coruña

Detalles

Edición bilingüe galego-castellano
Edición de Manuel F. Vieites
Madrid, 2020. 120 págs.
ISBN: 978-84-17189-35-8

En colaboración con la Diputación de A Coruña /
Actividade subvencionada pola Deputación da
Coruña

Categoría Completa
Portada Dieste 8
Nº 008 «NINGUÉN CHOROU POR NÓS / NADIE LLORÓ POR NOSOTROS» y «39 VECES CHAO / 39 VECES CHAO» de Miguel Sande (Edición bilingüe galego-castellano)
Portada Dieste 7
Nº 007 «DOENTES / ENFERMOS» de Roberto Vidal Bolaño (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 006 «MAGNETISMO/ MAGNETISMO» de Manuel Lourenzo (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 006 «MAGNETISMO/ MAGNETISMO» de Manuel Lourenzo (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 005 «O SERODIO REMORDEMENTO DO AMOR / EL TARDÍO REMORDIMIENTO DEL AMOR» de Xavier Lama (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 005 «O SERODIO REMORDEMENTO DO AMOR / EL TARDÍO REMORDIMIENTO DEL AMOR» de Xavier Lama (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 004 «VENENOS / VENENOS» de Xesús Pisón (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 004 «VENENOS / VENENOS» de Xesús Pisón (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 003 «MATALOBOS / MATALOBOS» de Raúl Dans (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 003 «MATALOBOS / MATALOBOS» de Raúl Dans (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 002 «DÍAS SEN GLORIA / DÍAS SIN GLORIA» de Roberto Vidal Bolaño (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 002 «DÍAS SEN GLORIA / DÍAS SIN GLORIA» de Roberto Vidal Bolaño (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 001 «EI, FELDMÜHLE!» «¡HEY, FELDMÜHLE!» de Xesús Pisón (Edición bilingüe galego-castellano)
Nº 001 «EI, FELDMÜHLE!» «¡HEY, FELDMÜHLE!» de Xesús Pisón (Edición bilingüe galego-castellano)