Premios – ADE Teatro

Desde 1986 convocamos anualmente los Premios ADE, creados con el fin de estimular la creación artística, el afán investigador y dar visibilidad al trabajo de los profesionales de las artes escénicas. Estos galardones se conceden por votación de los miembros de nuestra asociación.
En la actualidad, el palmarés de los Premios ADE está compuesto por las siguientes categorías:

  • Premio ADE de Dirección
  • Premio “José Luis Alonso” para directoras/es emergentes (anteriormente para jóvenes directores)
  • Premio “Adolfo Marsillach” a una labor teatral significativa (anteriormente Premio “Segismundo”)
  • Premio “Joseph Caudí” de Escenografía
  • Premio “Adrià Gual” de Figurinismo
  • Premio “Rogelio de Egusquiza” de Iluminación
  • Premio “Leandro Fernández de Moratín” para estudios teatrales
  • Premio “María Martínez Sierra” de traducción o adaptación teatral

La Junta Directiva de la ADE concede igualmente el Premio de Honor “Juan Antonio Hormigón”, así como las Medallas y Tarascas de la ADE como reconocimientos a la actividad en el terreno de las artes escénicas y las colaboraciones realizadas con la ADE.
Las estatuillas de nuestros Premios fueron diseñadas por el pintor, escultor y escenógrafo José Hernández; las Tarascas y Medallas son obra de Tomás Adrián, creador también de los galardones del Premio de Honor, que gozaron de un diseño individualizado hasta el año 2020.
A lo largo de nuestra andadura, hemos contado también con otros premios en diferentes momentos, como el de Creación Coreográfica (hasta 1998), el “Cipriano de Rivas Cherif” de adaptación (hasta 2006) y el Premio “María Teresa León” para Autoras Dramáticas, creado en colaboración con el Instituto de la Mujer, y que se convocó desde 1994 hasta 2007.

Premios
Seleccione un año
Año
Premio
2023
Premio «ADE» de Dirección

Ganador/a:

Alfonso Zurro por El público.

Finalistas:

Miguel del Arco por Rigoletto.
Rakel Camacho por Coronada y el toro.
María Goiricelaya por Altsasu.
Carme Portaceli por La madre de Frankenstein.

2023
Premio de Honor «Juan Antonio Hormigón»

Ganador/a:

José Luis Gómez
Por la excelente labor desarrollada a lo largo de toda su vida como actor, director de escena y maestro de varias generaciones de intérpretes, así como por su intensa dedicación a la promoción y gestión de importantes proyectos teatrales de relevancia nacional e internacional, entre los que destaca el Teatro de la Abadía.

2023
Premio «Adolfo Marsillach» a una labor teatral significativa

Ganador/a:

Fernando Gómez Grande
Por su infatigable actividad en la difusión y traducción de la literatura
dramática contemporánea en lengua francesa, su compromiso con el
texto y la actividad teatral, y su labor, desarrollada a lo largo de muchos
años, en la Muestra de Teatro Español de Autores Contemporáneos de
Alicante.

2023
Premio «Joseph Caudí» de Escenografía

Ganador/a:

José Luis Raymond por Coronada y el toro.

Finalistas:

Paco Azorín y Alessandro Arcangeli por La madre de Frankenstein.
Mónica Boromello por El proceso y Las guerras de nuestros antepasados.

2023
Premio «Adrià Gual» de Figurinismo

Ganador/a:

Ikerne Giménez por Coronada y el toro.

Finalistas:

Rosa García Andújar por Valor, agravio y mujer.
Curt Allen Wilmer y Leticia Gañán por El público.

2023
Premio «Rogelio de Egusquiza» de Iluminación

Ganador/a:

Paloma Parra por Valor, agravio y mujer.

Finalistas:

David Alkorta por Altsasu.
David Picazo por La madre de Frankenstein.

2023
Premio «José Luis Alonso» para directoras/es emergentes

Ganador/a:

Lucía Carballal, por Los pálidos.

2023
Premio «Leandro Fernández de Moratín» para estudios teatrales

Ganador/a:

Jara Martínez Valderas, Marga del Hoyo Ventura y José Manuel Teira Alcaraz (Editores), por La mirada creadora ante la escenificación. Madrid, Publicaciones de la ADE, 2023.

Finalistas:

Benjamín Alonso Barreña, por El teatro de Robert Lepage. Una dramaturgia de la improvisación. Bilbao, Aztezblai, 2023.
Juan Ignacio García Garzón, por Juanjo Seoane presenta… Mi teatro visto desde dentro. Madrid, Ed. Antígona, 2022.
José Gabriel López Antuñano e Ignacio García Fernández, por Teatro clásico contemporáneo. Una mirada al Siglo de Oro desde la escenificación. Madrid, Ediciones Antígona, 2022.
Julio Vélez Sainz, por Clásicos subversivos / clásicos subvertidos: Apropiación y vigencia del teatro áureo. Kassel, Edition Reichenberger, 2023.

2023
Premio «María Martínez Sierra» de traducción teatral

Ganador/a:

Verónica Pacheco Costa y Sergio Marín Conejo, por sus traducciones de Vinegar Tom y Séptimo Cielo, de Caryll Churchill (Madrid, Ediciones Antígona, 2023)

Finalistas:

Andrés Catalán, por su traducción de Teatro reunido, de William Butler Yeats. (Madrid, Punto de Vista Editores, 2023).
Santiago Martín, por su traducción de Mi padre, un kulak socialista, de Tone
Partljič. (Madrid, Publicaciones de la ADE, 2023).
Vicente Molina Foix, por sus traducciones de La tragedia de Hamlet, príncipe de Dinamarca y La tragedia del rey Lear, de William Shakespeare. (Barcelona, Editorial Anagrama, 2023).
Gemma Puigvert, por su traducción de Els germans, de Terenci (Barcelona,
Edicions La Magrana, 2022).

2023
Medallas de la ADE

Ganador/a:

A los directores/a de escena y socios/a de la ADE: Fernando Bernués,
Jorge Cassino, Josep Maria Flotats, y Garbi Losada, por su trayectoria profesional y sus veinticinco años de pertenencia a la ADE.

2023
Tarascas de la ADE

Ganador/a:

A la Asociación de Empresas Productoras de las Artes Escénicas de la Comunidad de Madrid - ARTEMAD por su colaboración con la ADE a lo largo de los últimos años en
diferentes iniciativas conjuntas, que han contribuido de manera muy
estimable al desarrollo de nuestros objetivos y actividades.

2022
Premio «ADE» de Dirección

Ganador/a:

Javier Hernández-Simón por Los santos inocentes

Finalistas:

Julio Manrique por Animal negre tristesa / Animal negro tristeza.
Pablo Messiez por La voluntad de creer.
Lucía Miranda por La cabeza del dragón.
Helena Pimenta por Noche de reyes.

2022
Premio de Honor «Juan Antonio Hormigón»

Ganador/a:

Julieta Serrano
Por su labor y entrega durante toda su trayectoria como actriz a un teatro comprometido y de excelencia artística, que constituye un referente fundamental no solo para las generaciones veteranas sino también para las nuevas promociones de nuestro teatro.

2022
Premio «Adolfo Marsillach» a una labor teatral significativa

Ganador/a:

Teatro Guirigai.
Por sus más de cuarenta años de actividad ininterrumpida, su compromiso estético e ideológico y su gran labor en Extremadura desde 2006, especialmente a través de su sala teatral, que ha impulsado y aglutinado a su alrededor un amplio tejido social y cultural, fuera de los ámbitos urbanos habituales

2022
Premio «Joseph Caudí» de Escenografía

Ganador/a:

Ricardo Sánchez Cuerda por Los santos inocentes.

Finalistas:

Ikerne Giménez por El cuaderno de Pitágoras.
Max Glaenzel por La voluntad de creer.

2022
Premio «Adrià Gual» de Figurinismo

Ganador/a:

Carmen de Giles y Flores de Giles por Elektra.25.

Finalistas:

Elda Noriega por Los santos inocentes y Ladies Football Club.
Elisa Sanz por Vivo Vivaldi y Lope y sus Doroteas.

2022
Premio «Rogelio de Egusquiza» de Iluminación

Ganador/a:

Carlos Marqueríe por La voluntad de creer.

Finalistas:

Ganecha Gil por La vida es sueño.
Juan Gómez-Cornejo y Ion Aníbal por Los santos inocentes

2022
Premio «José Luis Alonso» para directoras/es emergentes

Ganador/a:

Beatriz Jaén, por Breve historia del ferrocarril español.

2022
Premio «Leandro Fernández de Moratín» para estudios teatrales

Ganador/a:

Ignacio García May, por Antes del teatro. Madrid,  Bolchiro, 2022.

Finalistas:

Anxo Abuin, Eduardo Pérez-Rasilla y Guadalupe Soria Tomás (Editores), por Fuera del escenario: Teatralidades alternativas en la España actual. Madrid, Visor, 2021.
Isabel Alba Nieva, por El figurinismo español a escena. Entre la tradición y la vanguardia. Madrid, Libargo, 2022.
José Gabriel López Antuñano e Ignacio García Fernández, por Teatro clásico contemporáneo. Una mirada al Siglo de Oro desde la escenificación. Madrid, Ediciones Antígona, 2022.
Javier Navarro de Zuvillaga, por La escalera en el teatro. Madrid, Publicaciones de la ADE, 2022.

2022
Premio «María Martínez Sierra» de traducción teatral

Ganador/a:

Albert Tola, por su traducción de La grieta en el mundo / Diecisiete esbozos desde la oscuridad, de Roland Schimmelpfennig. (Madrid, Punto de Vista Editores, 2022)

Finalistas:

Coto Adánez,  por su traducción de Finlandia, de Pascal Rambert. (Segovia, La Uña Rota, 2022).
Rosa de Diego, por su traducción de Un sombrero de paja de Italia, de Eugène Labiche y Marc-Michel. (Madrid, Publicaciones de la ADE, 2021).
Juan Francisco González Sánchez, por su traducción de Una noche, de Yuko Kubawara. (Gijón, Satori ediciones 2022)
Amelia Pérez de Villar, por su traducción de Teatro, de Pier Paolo Pasolini (Madrid, Punto de Vista Editores, 2022).

2022
Medallas de la ADE

Ganador/a:

A los socios de la ADE: Abraham Celaya (Director de escena), Carlos Góngora (Director de escena), Carlos Marchena (Director de escena), Antonio Saura (Director de escena) y Enrique Herreras (Teatrólogo), por su trayectoria profesional y sus veinticinco años de pertenencia a la ADE.

2022
Tarascas de la ADE

Ganador/a:

A Alberto Fernández Torres, por su generosa y excelente contribución intelectual a lo largo de toda la trayectoria de la asociación, y en especial por sus valiosas colaboraciones en las páginas de la revista ADE-Teatro.

2021
Premio «ADE» de Dirección

Ganador/a:

(EX AEQUO)
Laila Ripoll por  Rif (de piojos y gas mostaza).
Emilio del Valle por J’attendrai.

Finalistas:

Josep Maria Mestres por Los últimos Gondra / Trilogía de los Gondra.
Carme Portaceli  por La casa de los espíritus.
Ana Zamora por Nise, la tragedia de Inés de Castro.

2021
Premio de Honor «Juan Antonio Hormigón»

Ganador/a:

Josep Maria Flotats.
Por la excelente labor desarrollada a lo largo de toda su vida como actor, director de escena, adaptador y traductor, así como promotor y gestor de importantes proyectos teatrales de relevancia nacional e internacional.

2021
Premio «Adolfo Marsillach» a una labor teatral significativa

Ganador/a:

La Machina Teatro.
Por sus treinta años de actividad, su compromiso estético e ideológico y su labor escénica, docente y de gestión en Cantabria, que goza igualmente de amplia proyección nacional e internacional.

2021
Premio «Joseph Caudí» de Escenografía

Ganador/a:

Clara Notari por Trilogía de los Gondra.

Finalistas:

Alejandro Andújar por El bar que se tragó a todos los españoles.
Paco Azorín por La Víctor C.

2021
Premio «Adrià Gual» de Figurinismo

Ganador/a:

Deborah Macías por Nise, la tragedia de Inés de Castro.

Finalistas:

Almudena Rodríguez Huertas por Rif (de piojos y gas mostaza).
Rosa Tharrats por Comedia sin título.

2021
Premio «Rogelio de Egusquiza» de Iluminación

Ganador/a:

Luis Perdiguero por Rif (de piojos y gas mostaza).

Finalistas:

Valentín Álvarez por Una noche sin luna.
David Picazo por La casa de los espíritus.

2021
Premio «José Luis Alonso» para directoras/es emergentes

Ganador/a:

Sandra Ferrús por La panadera.

2021
Premio «Leandro Fernández de Moratín» para estudios teatrales

Ganador/a:

Juan Pastor: Un camino para la interpretación actoral. Madrid, Publicaciones de la ADE, 2021.

Finalistas:

Carmen Giménez Morte (Coordinadora): Historia de la danza contemporánea en España, Vol. III: De la crisis económica de 2008 a la crisis sanitaria de 2020. Madrid, Academia de las Artes Escénicas de España, 2021.
José Luis González Subías: La dramaturgia española durante el franquismo. Madrid, Punto de Vista Editores, 2020.
Javier Huerta Calvo (Director): Diccionario de la recepción teatral en España. Madrid, Ediciones Antígona, 2020.

2021
Premio «María Martínez Sierra» de traducción teatral

Ganador/a:

Claudia Pena, por su traducción de El triunfo de Pluto / La reunión de los amores, de Pierre C.C. de Marivaux (Madrid, Publicaciones de la ADE, 2021).

Finalistas:

Joan Daròs, por su traducción de La herencia, de Matthew López. (Madrid, Editorial Dos Bigotes, 2021).
Miquel Desclot,  por su traducción de Set comèdies i un ballet. (Les melindroses ridícules, El banyut imaginari, El Tartuf, Don Joan, El misantrop, Amfitrió, El burgès gentilhome), de Molière, (Barcelona, Edicions Proa, 2021).
Marta E. Gallego, por su traducción de Las bacantes: vacas lecheras Holstein, de Satoko Ichihara. (Gijón, Satori ediciones 2021).
Raquel Olcoz por su traducción de Diálogo de una prostituta con su cliente y otras obras, de Dacia Maraini (Madrid, Altamarea, 2021)

2021
Medallas de la ADE

Ganador/a:

A los socios de la ADE: Eladio de Pablo (Director de escena), Juan Carlos Pérez de la Fuente (Director de escena), Maxi Rodríguez (Director de escena), Rafael Rodríguez (Director de escena), Raquel Toledo (Directora de escena), Manuel F. Vieites (Teatrólogo) y Damián Villalaín (Teatrólogo).

2021
Tarascas de la ADE

Ganador/a:

A Jorge Urrutia, profesor, teatrólogo y escritor, por su valiosa colaboración intelectual a lo largo de toda la trayectoria de la ADE y su generosa contribución a los fondos bibliográficos de la Asociación.

2020
Premio «ADE» de Dirección

Ganador/a:

Ignacio García por Reinar después de morir.

Finalistas:

Tito Asorey por Fariña.
Javier Hernández-Simón por Mariana Pineda.
Magüi Mira por Naufragios de Alvar Núñez.
Marta Pazos por Siglo mío, bestia mía.

2020
Premio de Honor «Juan Antonio Hormigón»

Ganador/a:

José Manuel Garrido Guzmán.
Por la labor desarrollada a lo largo de toda su vida en el ámbito de las artes escénicas, desde sus inicios en el teatro universitario hasta sus relevantes responsabilidades en la promoción y organización de las mismas. Entre ellas, han destacado la puesta en marcha y dirección del INAEM, la creación de la Compañía Nacional de Teatro Clásico, la Joven Orquesta Nacional, el Plan Nacional de Rehabilitación de Teatros, el Centro Nacional de Nuevas Tendencias Escénicas, el Centro de Difusión de la Música Contemporánea, y la renovación del Festival de Teatro Clásico de Almagro así como la dirección del Teatro de Madrid. Igualmente, por su constante trabajo en la autoría y génesis de proyectos culturales y su impulso a los estudios de gestión.

2020
Premio «Adolfo Marsillach» a una labor teatral significativa

Ganador/a:

Red de Teatros Alternativos
por su actividad a lo largo de casi treinta años, contribuyendo a la exhibición y producción de espectáculos de riesgo o de formatos productivos no habituales

2020
Premio «Joseph Caudí» de Escenografía

Ganador/a:

Bengoa Vázquez por Mariana Pineda.

Finalistas:

Paco Azorín, por Justícia.
Curt Allen Wilmer y Leticia Gañán, por Naufragios de Alvar Núñez

2020
Premio «Adrià Gual» de Figurinismo

Ganador/a:

Gabriela Salaverri, por Justícia y Naufragios de Alvar Núñez.

Finalistas:

Beatriz Robledo, por Mariana Pineda.
Tatiana de Sarabia, por Andanzas y entremeses de Juan Rana.

2020
Premio «Rogelio de Egusquiza» de Iluminación

Ganador/a:

Laura Iturralde, por Fariña.

Finalistas:

Juan Gómez-Cornejo y Ion Aníbal, por Mariana Pineda.
Juanjo Llorens por En palabras de Jo… Mujercitas y Mi niña, niña mía

2020
Premio «José Luis Alonso» para directoras/es emergentes

Ganador/a:

Rakel Camacho por Una novelita lumpen.

2020
Premio «Leandro Fernández de Moratín» para estudios teatrales

Ganador/a:

(EX-AEQUO)
Jarosław Bielski, por Acciones concomitantes. Un método para la actuación teatral.(Madrid, Publicaciones de la ADE, 2020).
José Luis Raymond, por El actor en el espacio. La escenografía como generadora de la acción escénica (Madrid, Publicaciones de la RESAD-Editorial Fundamentos, 2019).

Finalistas:

Ignacio Amestoy, por Siempre la tragedia griega. Claves de la escritura dramática. (Madrid, Ediciones Complutense, 2019).
Mercè Saumell, por La Fura dels Baus en cuarentena. 40 años de trayectoria grupal: 1979-2019. (Barcelona, Planeta, 2019).

2020
Premio «María Martínez Sierra» de traducción teatral

Ganador/a:

Diana I. Luque, por su traducción de El sueño Cordelia, de Marina Carr (Madrid, Ediciones Antígona, 2019).

Finalistas:

Cristina Gómez-Baggethun, por su traducción de Teatro (1877-1890) de Henrik Ibsen (Madrid, Nórdica Libros, 2019).
Fernando Gómez Grande, por su traducción de La historia mundial de tu alma (I): Las criaturas no quieren ser sombras, de Enzo Cormann. (Bilbao, Artezblai, 2020).
Marc Rosich i Martí, por su traducción de Tot el teatre (I), de Joe Orton (Vilanova i la Geltrú, Prometeu edicions, 2019).
Helena Tornero, por su traducción de Teatro reunido, de Michel Marc Bouchard (Madrid, Punto de Vista Editores, 2020)

2020
Medallas de la ADE

Ganador/a:

A los socios de la ADE: Jaroslaw Bielski (Director de escena), Nacho Cabrera (Director de escena), Fernando Gómez Grande (Traductor y teatrólogo), Juan Luis Mira (Director de escena), Alex Ruiz Pastor (Director de escena), Juan Ruesga (Escenógrafo) y Paloma Sigüenza (Directora de escena).

2020
Tarascas de la ADE

Ganador/a:

A Rosario Ruiz Rodgers.

2019
Premio «ADE» de Dirección

Ganador/a:

Ainhoa Amestoy por Desengaños amorosos.

Finalistas:

Andrés Lima por Shock (el cóndor y el puma).
Josep Maria Mestres por Coms els grecs y Los otros Gondra.
Sergio Peris-Mencheta por Lehman Trilogy.
Eva Zapico por Tirant.

2019
Premio de Honor «Juan Antonio Hormigón»

Ganador/a:

Ángel Fernández Montesinos.
Por la relevante labor desarrollada a lo largo de toda su vida como director de escena y creador de espectáculos en los ámbitos del teatro, la zarzuela y el musical, y que mantiene activamente desde hace sesenta años.

2019
Premio «Adolfo Marsillach» a una labor teatral significativa

Ganador/a:

Muestra Internacional de Teatro de Ribadavia
por sus treinta y cinco años de existencia, en los que ha consolidado su carácter de servicio público, atento a la innovación escénica, la historia y el compromiso con la escena gallega e internacional, en un encuentro rico y productivo para la sociedad y la profesión teatral española

2019
Premio «Joseph Caudí» de Escenografía

Ganador/a:

Curt Allen Wilmer con Estudio DeDos por Lehman Trilogy.

Finalistas:

Clara Notari por Coms els grecs y Los otros Gondra.
Monica Teijeiro por Iphigenia en Vallekas y El castigo sin venganza

2019
Premio «Adrià Gual» de Figurinismo

Ganador/a:

Gabriela Salaverri por Los otros Gondra y El castigo sin venganza.

Finalistas:

Ikerne Giménez por El desdén con el desdén.
Deborah Macías por Comedia Aquilana

2019
Premio «Rogelio de Egusquiza» de Iluminación

Ganador/a:

Juan Gómez-Cornejo por Lehman Trilogy.

Finalistas:

Ignasi Camprodon por Coms els grecs.
Juanjo Llorens por Los otros Gondra y Don Quijote en Dublín.

2019
Premio «José Luis Alonso» para directoras/es emergentes

Ganador/a:

Iñaki Rikarte por El desdén con el desdén y Solitudes.

2019
Premio «Leandro Fernández de Moratín» para estudios teatrales

Ganador/a:

Joaquín Álvarez Barrientos por El actor borbónico (1700-1831). Madrid: Publicaciones de la ADE, 2019.

Finalistas:

Mariano de Paco Serrano por Adolfo Marsillach:escenificar a los clásicos (1986-1994). Madrid: Publicaciones de la ADE, 2018.
José Mª Martín Valverde por María del Rosario Fernández, "La Tirana". Una actriz en la época de Carlos III. Sevilla: Fundación José Manuel Lara-Centro de Estudios Andaluces, 2018.
César de Vicente Hernando (editor) por Teatro expresionista, de Ernst Toller. Madrid: Publicaciones de la ADE, 2019.
José Sanchis Sinisterra por El texto insumiso. Nuevos fragmentos de un discurso teatral. Ciudad Real: Ñaque Editora, 2018

2019
Premio «María Martínez Sierra» de traducción teatral

Ganador/a:

Rosa de Diego por su traducción de Compromisos, de Philippe Claudel (Madrid, Revista ADE-Teatro, 2019).

Finalistas:

Lydia Vázquez por sus traducciones de El malentendido y El petimetre corregido, de Pierre C.C. de Marivaux (Madrid: Publicaciones de la ADE, 2018).
Joan Sellent por sus traducciones de L'habitació del costat, de Sara Ruhl y Coms els grecs, de Steven Berkoff (Teatre Lliure, 2018/2019).
Eugeni Bou por sus traducciones de Davant la jubilació / Ante la jubilación, de Thomas Bernhard (Temporada Alta / Teatre Lliure, 2016-2018).
Marta Fernández Bueno por su traducción de La mancha azul de la pared, de Tankred Dorst (Madrid, Publicaciones de la ADE, 2018)

2019
Medallas de la ADE

Ganador/a:

A los socios de la ADE Javier García Yagüe (Director de escena), Antonia Merchán (Directora de escena), Xosé Manuel Rabón (Director de escena), José Luis Raymond (Escenógrafo y Director de escena), Friedhelm Roth-Lange (Director de escena), José Gabriel López Antuñano (Teatrólogo) y Denis Rafter (Director de escena).

2019
Tarascas de la ADE

Ganador/a:

A la Compañía Nacional de Teatro Clásico.

2018
Premio «ADE» de Dirección

Ganador/a:

Helena Pimenta por La dama duende.

Finalistas:

Antonio Castro Guijosa por Contra la democracia.
Mario Gas por El concierto de san Ovidio.
Josep Maria Mestres por El burlador de Sevilla.
Carme Portaceli por Jane Eyre.

2018
Premio de Honor «Juan Antonio Hormigón»

Ganador/a:

Xúlio Lago.
Por la relevante labor desarrollada a lo largo de toda su vida como director de escena y actor, así como en la promoción y gestión de un proyecto teatral como el Teatro do Atlántico, que se ha prolongado durante más de treinta años.

2018
Premio «Adolfo Marsillach» a una labor teatral significativa

Ganador/a:

Atalaya Teatro.
Por sus treinta y cinco años de actividad como compañía, su compromiso estético e ideológico, en el que no han renunciado nunca a la apuesta por la investigación y los riesgos artísticos, y su amplia proyección nacional e internacional.

2018
Premio «Joseph Caudí» de Escenografía

Ganador/a:

Silvia de Marta por La edad de la ira y Reglas, usos y costumbres en la sociedad moderna.

Finalistas:

Anna Alcubierre por Jane Eyre.
Mónica Teijeiro por Contra la democracia.

2018
Premio «Adrià Gual» de Figurinismo

Ganador/a:

Carmen de Giles por El rey Lear.

Finalistas:

Gabriela Salaverri por La dama duende.
Elisa Sanz por Todo el tiempo del mundo.

2018
Premio «Rogelio de Egusquiza» de Iluminación

Ganador/a:

Felipe Ramos por El concierto de san Ovidio.

Finalistas:

Paloma Parra por Bodas de sangre.
Luis Perdiguero por Donde el bosque se espesa.

2018
Premio «José Luis Alonso» para directoras/es emergentes

Ganador/a:

David Martínez Sánchez por Eco y Narciso.

2018
Premio «Leandro Fernández de Moratín» para estudios teatrales

Ganador/a:

Laura Hormigón por El ballet romántico en el Teatro del Circo de Madrid (1842-1850). Madrid, Publicaciones de la ADE, 2017.

Finalistas:

Susana Egea por Stanislavski, Meyerhold y Chaliapin: La interpretación operística. Madrid, Publicaciones de la ADE, 2017.
José Mª Martín Valverde por María del Rosario Fernández, "La Tirana". Una actriz en la época de Carlos III, Sevilla, Fundación José Manuel Lara-Centro de Estudios Andaluces, 2018.
César de Vicente Hernando por La dramaturgia política. Poéticas del teatro político. Madrid, Centro de Documentación Crítica, 2018.
Manuel F. Vieites por El teatro vacío. Manual de política teatral. Madrid, Publicaciones de la ADE, 2017

2018
Premio «María Martínez Sierra» de traducción teatral

Ganador/a:

Verónica Pacheco Costa por su traducción de Teatro sufragista británico, de varias autoras (Madrid, Publicaciones de la ADE, 2018).

Finalistas:

Elda García-Posada por sus traducciones de "La hora del lince" y "Los fabricantes de imágenes" de Per Olov Enquist (Madrid, Publicaciones de la ADE, 2018).
Rocío G. Sumillera por por su traducción de Todo por amor, de John Dryden. (Madrid, Publicaciones de la ADE, 2018).
Feliu Formosa por su traducción de La cacatúa verde, de Arthur Schnitzler (Madrid, Publicaciones de la ADE, 2018).
Catuxa López Pato por su traducción de O facedor de teatro de Thomas Bernhard (Vigo, Galaxia, 2017).

2018
Medallas de la ADE

Ganador/a:

A los socios de la ADE Eduardo Alonso (Director de escena), Pablo Calvo (Director de escena), José Miguel Elvira Aretxabaleta (Director de escena), Xúlio Lago (Director de escena), Antonio López-Dávila (Director de escena), Manuel Lourenzo (Director de escena), Cándido Pazó (Director de escena), Francisco Valcarce (Director de escena), Alfonso Zurro (Director de escena), Alberto Fernández Torres (Teatrólogo), Eduardo Pérez-Rasilla (Teatrólogo) y Jorge Urrutia (Teatrólogo).
 Y al compositor Tomás Marco.
Por sus decisivas aportaciones a la cultura española en el campo de la composición musical, la gestión institucional, así como por la relevancia de su dimensión intelectual

2018
Tarascas de la ADE

Ganador/a:

Elda García-Posada, traductora.
Daniel Pérez, director del teatro Principal de Zamora.
Joanna Gdowska, Coordinadora de proyectos Instituto Polaco de Cultura.
Escuela Superior de Canto de Madrid

2017
Premio «ADE» de Dirección

Ganador/a:

Alfredo Sanzol por La ternura.

Finalistas:

Mario Gas por Incendios.
Irina Kouberskaya por Retablo de la avaricia, la lujuria y la muerte.
Josep Maria Mestres por Los Gondra.
Sergio Peris-Mencheta por La cocina.

2017
Premio de Honor «Juan Antonio Hormigón»

Ganador/a:

Feliu Formosa.
Por su trabajo como director de escena y promotor de iniciativas teatrales, y en particular por su relevante labor de traducción del alemán al catalán y al castellano de autores de la entidad de Dürrenmatt, Schnitzler, Brecht, etc., así como de textos tan fundamentales como la Dramaturgia de Hamburgo, de Lessing. Y por ser un referente de honestidad, dignidad y talento en el ámbito teatral.

2017
Premio «Adolfo Marsillach» a una labor teatral significativa

Ganador/a:

Teatro do Noroeste.
Por sus treinta años de actividad continuada, con propuestas escénicas de diverso formato, y su búsqueda de una creciente estabilidad a pesar de las circunstancias adversas.

2017
Premio «Joseph Caudí» de Escenografía

Ganador/a:

Curt Allen Wilmer por La cocina.

Finalistas:

Mónica Boromello por Blackbird.
Bengoa Vázquez por Fuenteovejuna.

2017
Premio «Adrià Gual» de Figurinismo

Ganador/a:

Gabriela Salaverri por Los Gondra.

Finalistas:

Alejandro Andújar por Sueños.
Juan Sebastián Domínguez por Jardiel, un escritor de ida y vuelta.

2017
Premio «Rogelio de Egusquiza» de Iluminación

Ganador/a:

Juanjo Llorens por Los Gondra.

Finalistas:

Juan Gómez Cornejo por El cartógrafo.
Luis Perdiguero por Los esclavos de mis esclavos.

2017
Premio «José Luis Alonso» para directoras/es emergentes

Ganador/a:

Patricia Benedicto por Moscú (3.442 kms.).

 

 

2017
Premio «Leandro Fernández de Moratín» para estudios teatrales

Ganador/a:

José Gabriel López Antuñano por La escena del siglo XXI. Madrid, Publicaciones de la ADE, 2016

Finalistas:

Carles Batlle y Enric Gallén (editores) por Adriá Gual. Teoría escénica. Madrid, Coedición Publicaciones de la ADE-Institut del Teatre, 2016.
Susana Egea por Stanislavski, Meyerhold y Chaliapin: La interpretación operística. Madrid, Publicaciones de la ADE, 2017.
Inés Hellín Rubio por La Danza Española y la narrativa escénica. Madrid, Publicaciones de la ADE, 2016.
Ramón Mayrata por Fantasmagoría. Magia, terror, mito y ciencia. Madrid, La Felguera ediciones, 2017.

2017
Premio «María Martínez Sierra» de traducción teatral

Ganador/a:

Ignacio García May por su traducción de Moby Dick, un ensayo de Orson Welles (Madrid, Publicaciones de la ADE, 2017).

Finalistas:

Olaya Ayestarán por sus traducciones de Los juramentos indiscretos y Los sinceros, de Pierre C. C. de Marivaux. (Madrid, Publicaciones de la ADE, 2017).
Ronald Brouwer por sus traducciones de Ayuda / El caracal / Antes te gustaba la lluvia de Maria Goos, Judith Herzberg y Lot Vekemans (Madrid, Publicaciones de la ADE, 2016).
Eladio de Pablo por su traducción de Incendios, de Wajdi Mouawad (Ysarca - Teatro de la Abadía- Teatro del Invernadero, 2016-17).
Coto Adánez por su traducción de La clausura del amor de Pascal Rambert (Kamikaze Producciones y Editorial La Uña Rota, 2017).

2017
Medallas de la ADE

Ganador/a:

A los socios de la ADE Rosa Briones (Directora de escena), Javier Sabadíe (Director de escena) y Gustavo Tambascio (Director de escena).

2017
Tarascas de la ADE

Ganador/a:

Susana Egea, teatróloga
Raúl Arbeloa, director de escena.
Xosé Manuel Rabón, director de escena.

2016
Premio «ADE» de Dirección

Ganador/a:

Alfonso Zurro por Hamlet.

Finalistas:

Tito Asorey por Perplexo/Perplejo.
Ernesto Caballero por Vida de Galileo.
Vanessa Martínez por Los Atroces.
Helena Pimenta por El alcalde de Zalamea.

2016
Premio de Honor «Juan Antonio Hormigón»

Ganador/a:

Jaime Azpilicueta.
Por la relevante labor desarrollada a lo largo de toda su vida en la creación teatral y televisiva y en la dirección de escena, en particular con sus producciones de teatro musical, en las que ha dado muestras de una personalidad creativa propia.

2016
Premio «Adolfo Marsillach» a una labor teatral significativa

Ganador/a:

José María Labra.
Por su relevante trabajo en el campo de la Regiduría Escénica, desarrollado durante toda su vida de manera ejemplar, así como su labor en el ámbito de la formación de regidores teatrales.

2016
Premio «Joseph Caudí» de Escenografía

Ganador/a:

Curt Allen Wilmer por Hamlet.

Finalistas:

Paco Azorín por Vida de Galileo.
Max Glaenzel por El alcalde de Zalamea.

2016
Premio «Adrià Gual» de Figurinismo

Ganador/a:

María Araujo por L’avar.

Finalistas:

Carmen de Giles por Así que pasen cinco años.
Elizabeth Wittlin-Lipton por El casamiento.

2016
Premio «Rogelio de Egusquiza» de Iluminación

Ganador/a:

Florencio Ortiz por Hamlet.

Finalistas:

Ion Aníbal por El laberinto mágico.
Ignasi Camprodon por El professor Bernhardi.

2016
Premio «José Luis Alonso» para directoras/es emergentes

Ganador/a:

Mikolaj Bielski por El éxtasis de los insaciables.

 

(Entre los años 1992 y 2017 se denominó “para jóvenes directoras/es”)

2016
Premio «Leandro Fernández de Moratín» para estudios teatrales

Ganador/a:

Rodolfo Cardona por  Hacia el esperpento: Trayectoria del teatro de Valle-Inclán. Madrid, Publicaciones de la ADE, 2015.

Finalistas:

Juan P. Arregui por Hacia una historiografía del espectáculo escénico. Madrid, Editorial Publicaciones de la ADE, 2015.
Oscar Cornago por Ensayos de teoría escénica. Sobre teatralidad, público y democracia. Madrid, Ed. Abada, 2015.
Ana Zúñiga Lacruz por Mujer y poder en el teatro español del Siglo de Oro: la figura de la reina. Kassel, Ed. Reichenberger, 2015.

2016
Premio «María Martínez Sierra» de traducción teatral

Ganador/a:

Mª Yolanda Fernández Suárez por su traducción de Traducciones de Brian Friel (Madrid, Publicaciones de la ADE, 2016).

Finalistas:

Feliu Formosa por su traducción de El professor Bernhardi, de Arthur Schnitzler (Barcelona, Arola Editors, 2015).
Eladio de Pablo por su traducción de El fanatismo o Mahoma el profeta, de Voltaire (Oviedo, KRK ediciones, 2016).
Marija Pendeva y José Gabriel Santander por sus traducciones de Hotel Europa y Everyman (El Hombre), de Goran Stefanovski (Madrid, Publicaciones de la ADE, 2015).
Miguel Sáenz por su traducción de El mal de la juventud de Ferdinand Bruckner (Madrid, Publicaciones de la ADE, 2015).

2016
Medallas de la ADE

Ganador/a:

A los socios de la ADE Nuria Espert (Directora de escena y actriz) y Adolfo Simón (Director de escena).

Tarascas de la ADE

Ganador/a:

«Crónica popular», semanario digital
Rosa de Diego, teatróloga.
Ignacio García May, director de escena y autor.

2015
Premio «ADE» de Dirección

Ganador/a:

(EX AEQUO)
Ignacio García por Enrique VIII y la cisma de Inglaterra.
Alfonso Zurro por La estrella de Sevilla.

Finalistas:

Carlota Ferrer por Los nadadores nocturnos.
Ricardo Iniesta por Madre Coraje.
Marc Montserrat-Drukker por La ola.

2015
Premio de Honor «Juan Antonio Hormigón»

Ganador/a:

Salvador Távora
Por la relevante labor desarrollada a lo largo de toda su vida en la creación teatral y la dirección de escena, así como en la promoción y gestión de un proyecto teatral como La Cuadra de Sevilla, que se ha prolongado durante casi cincuenta años.

2015
Premio «Adolfo Marsillach» a una labor teatral significativa

Ganador/a:

Etelvino Vázquez.
Por su relevante labor creativa, desarrollada durante más de cuarenta años, en los campos de la dirección de escena, la interpretación y la docencia teatral, así como por su tenaz gestión al frente de la compañía Teatro del Norte, manteniendo siempre el rigor de su ejecución, la coherencia de sus contenidos y la calidad artística.

2015
Premio «Joseph Caudí» de Escenografía

Ganador/a:

Curt Allen Wilmer  por La estrella de Sevilla.

Finalistas:

Paco Azorín por Rinoceronte.
Emilio Valenzuela por Pingüinas.

2015
Premio «Adrià Gual» de Figurinismo

Ganador/a:

Pedro Moreno por Enrique VIII y la cisma de Inglaterra.

Finalistas:

Rosa García Andújar por Salvator Rosa o el artista.
Nina Pawlowsky por Frank V.

2015
Premio «Rogelio de Egusquiza» de Iluminación

Ganador/a:

Paco Ariza por Enrique VIII y la cisma de Inglaterra.

Finalistas:

Ignasi Camprodon por L’art de la comèdia.
Pilar Velasco por Tengo tantas personalidades que cuando “te quiero”, no sé si es verdad.

2015
Premio «José Luis Alonso» para directoras/es emergentes

Ganador/a:

Diego Palacio por Última transmisión.

 

(Entre los años 1992 y 2017 se denominó “para jóvenes directoras/es”)

2015
Premio «Leandro Fernández de Moratín» para estudios teatrales

Ganador/a:

Manuel F. Vieites (ed.) por Percy MacKaye: Por un teatro cívico. Madrid, Publicaciones de la ADE, 2015.

Finalistas:

Rodolfo Cardona por Hacia el esperpento: Trayectoria del teatro de Valle-Inclán. Madrid, Publicaciones de la ADE, 2015.
Mario Martín Gijón (ed.) por El exilio teatral republicano de 1939 en Europa. Sevilla, Editorial Renacimiento, 2015.
David Rodríguez Solás por Teatros nacionales republicanos. La Segunda República y el teatro clásico español. Madrid, Ed. Iberoamericana, 2014.
Juan Antonio Vizcaíno por Adela Escartín. Mito y rito de una actriz. Madrid, Editorial Fundamentos, 2015.

2015
Premio «María Martínez Sierra» de traducción teatral

Ganador/a:

Lydia Vázquez por sus traducciones de La isla de los esclavos y La colonia, de Pierre C. C. de Marivaux y Teatro erótico de Pierre Louÿs (Madrid, Publicaciones de la ADE, 2014).

Finalistas:

Jorge Muriel, por su traducción de Cuando deje de llover de Andrew Bovell (Naves del Español-Matadero, 2014).
Josep Mª de Sagarra por su traducción de La sonata de Belcebú, de Stanislaw Ignacy Witkiewicz. (Madrid, Revista ADE-Teatro, nº 151, 2014).
Joan Sellent por sus traducciones de Rei Lear de William Shakespeare y Vells temps de Harold Pinter (Teatre Lliure y Sala Beckett, 2015).

2015
Medallas de la ADE

Ganador/a:

A los socios de la ADE Rosabel Berrocal (Directora de escena), Mercedes León (Directora de escena), Josep Mª Mestres (Director de escena), Helena Pimenta (Directora de escena), Carme Portaceli (Directora de escena), Jorge Saura (Director de escena), Carlos Rodríguez Alonso (Director de escena) y Javier Navarro de Zuvillaga (Escenógrafo y autor teatral).

2014
Premio «ADE» de Dirección

Ganador/a:

Javier Hernández-Simón  por Los justos.

Finalistas:

Miguel del Arco por Misántropo.
Aitana Galán por Sobre algunas especies en vías de extinción.
Vanessa Martínez por La ópera del Malandro.
Laila Ripoll por El triángulo azul.

2014
Premio de Honor «Juan Antonio Hormigón»

Ganador/a:

Iago Pericot.
Por la relevante labor desarrollada a lo largo de toda su vida en la dirección de escena, la escenografía, la pedagogía teatral y las artes plásticas. E igualmente por su sentido del humor y ser un hombre de bien.

2014
Premio «Adolfo Marsillach» a una labor teatral significativa

Ganador/a:

José Sanchis Sinisterra.
Por la relevante labor desarrollada a lo largo de toda su vida en la literatura dramática, la dirección de escena, la investigación y la formación dramatúrgica. Igualmente por su contribución al desarrollo de las relaciones culturales con Latinoamérica. Así mismo, por ser impulsor de proyectos teatrales como la Sala Beckett, de Barcelona, o La Corsetería, de Madrid, que siguen hasta la fecha en funcionamiento.

2014
Premio «Joseph Caudí» de Escenografía