El 23 de marzo de 2026 se celebró la 39º edición de los Premios ADE en el Teatro de la Comedia de Madrid, sede la Compañía Nacional de Teatro Clásico. Los Premios ADE son los galardones que otorga anualmente la Asociación de Directoras y Directores de Escena de España, mediante votación de sus miembros.
El espectáculo El día del watusi se alzó con el Premio de Dirección para Iván Morales y el «Rogelio de Egusquiza» de Iluminación para Toni Ubach. El Premio «Joseph Caudí» de Escenografía recayó en José Tomé y Marcos Carazo por Historia de una escalera y el Premio «Adrià Gual» de Figurinismo fue para Beatriz San Juan por su vestuario en 1936.
El actor Emilio Gutiérrez Caba recibió el Premio de Honor «Juan Antonio Hormigón», por su excelente labor desarrollada a lo largo de toda su vida como actor y en diferentes campos de la escena, entre ellos la dirección, así como por su relevante compromiso con la defensa de los derechos de los intérpretes y con la memoria de la interpretación en España.
El Premio «José Luis Alonso» para directoras/es emergentes fue para Javier Sahuquillo, por su puesta en escena de Jack el destripador (Afectuosamente suyo).
La editorial Fundamentos fue galardonada con el Premio «Adolfo Marsillach», que reconoció su actividad como editorial teatral en español, tanto de obras dramáticas como de textos teóricos, logrando aumentar nuestro catalogo bibliográfico teatral y cultural, para las nuevas generaciones de profesionales de las artes escénicas y de lectores interesados en el género dramático.
El Premio «Leandro Fernández de Moratín» para Estudios teatrales recayó en el director de escena, dramaturgo, docente e investigador Pablo Iglesias Simón, por su edición de Los Meininger y nacimiento de la dirección escénica (Madrid, Fundamentos, 2024). En la categoría de Traducción Teatral el galardón fue para Coto Adánez, por las realizadas con Tan solo el fin del mundo, de Jean-Luc Lagarce. (Madrid, Ediciones Antígona, 2024) y Madre, de Wajdi Mouawad (Segovia, La Uña Rota, 2024)
Las Medallas de la ADE reconocieron este año a los directores de escena: Salomé Aguiar, Emilio Goyanes, Pablo Iglesias Simón y Cristina Yáñez, y a la teatróloga Ana Seoane.
Se entregó igualmente una Tarasca de la ADE a la actriz y profesora Reme Rodríguez, por su altruista colaboración en las actividades de la ADE a lo largo de muchos años, especialmente en los premios de la ADE.
El acto, bajo la dirección y el guion de Aitana Galán, contó con la presentación de los actores Nuria Gallardo y Críspulo Cabezas y la música en directo de la banda Sinouj -Pablo Hernández Ramos (saxo), Denis Bilanin (teclados) y Akindimeji Onasanya (batería y voz)-.
Los premios fueron entregados por Javier Monsalve, Director General de Artes Escénicas y Música del Ministerio de Cultura; Manuel Lagos, Director General de Cultura e Industrias Creativas de la Comunidad de Madrid; Susana Córdoba, miembro del patronato de la Fundación AISGE; Ana Llena, vocal de la AAPEE; Álvaro Luna y Pilar Valdevira, Vicepresidente y Secretaria de la AAIV, respectivamente; Amaya García Gallego, Presidenta de ACE-Traductores; Ángel Fernández Montesinos, Presidente de Honor de la ADE y Helena Pimenta, Presidenta de la ADE, con las intervenciones de los miembros de la junta directiva Rakel Camacho, Aitana Galán, Javier Hernández-Simón, Carlos Rodríguez Alonso y la secretaria de redacción de la revista ADE-Teatro, Laura Hormigón.
39 PREMIOS ADE
Premio ADE de Dirección
- Ganador:
- Iván Morales por El día del watusi
- Finalistas:
- Rakel Camacho por Fuenteovejuna
- Ánxeles Cuña por O dragón de ouro
- Javier Hernández-Simón por Los lunes al sol
- Andrés Lima por 1936
Premio «Joseph Caudí» de Escenografía
- Ganadores:
- José Tomé y Marcos Carazo por Historia de una escalera
- Finalistas:
- Paco Azorín por La patética
- Leticia Gañán y Curt Allen Wilmer por Música para Hitler
Premio «Adrià Gual» de Figurinismo
- Ganadora:
- Beatriz San Juan por 1936
- Finalistas:
- Rosa García Andújar por Los cuernos de don Friolera
- Almudena Rodríguez Huertas por La señorita de Trevélez
Premio «Rogelio de Egusquiza» de Iluminación
- Ganador:
- Toni Ubach por El día del watusi
- Finalistas:
- David Picazo por La patética
- Javier Ruiz de Alegría por Seppuku y Laurencia
Premio «Adolfo Marsillach» a una labor teatral significativa
- Editorial Fundamentos
- Por ser, desde su fundación en 1970, uno de los referentes de la edición teatral en español, fomentando la inclusión en su catálogo de obras dramáticas y textos teóricos que han ampliado nuestro repertorio bibliográfico teatral y cultural.
Premio «José Luis Alonso» para directoras/es emergentes
- Ganador:
- Javier Sahuquillo, por Jack el destripador (Afectuosamente suyo)
Premio «Leandro Fernández de Moratín» para estudios teatrales
- Ganador: Pablo Iglesias Simón, por Los Meininger y el nacimiento de la dirección escénica. Madrid, Fundamentos, 2024.
- Finalistas:
- Alberto Fernández Torres, César Oliva, Eduardo Pérez Rasilla y Rodolf Sirera (Editores) por Teatro Independiente en España. Madrid, Academia de las Artes Escénicas, 2025.
- Vicente León por La voz del texto. Biomecánica de la palabra hablada. Madrid, Ediciones Antígona, 2025.
- Carmen Márquez Montes: Teatro y artes escénicas en el ámbito hispánico. Siglo XX. Hispanoamérica. Madrid, Cátedra, 2025.
- Cristina Santolaria Solano: ¡Más difícil todavía! Una crónica del circo en España (1940-1975). Madrid, CDAEM, 2025.
Premio «María Martínez Sierra» de Traducción teatral
- Ganadora:
- Coto Adánez,por su traducción de Tan solo el fin del mundo, de Jean-Luc Lagarce. (Madrid, Ediciones Antígona, 2024) y Madre, de Wajdi Mouawad (Segovia, La Uña Rota, 2024).
- Finalistas:
- Santiago Martín, por su traducción detú eres un milagro, de Simona Semenič. (Madrid, Publicaciones de la ADE, 2025)
- Carmen Montes Cano, por su traducción de Trilogía de la vejez: Andante, Música de invierno, Cenizas, de Lars Norén. (Madrid, Punto de Vista Editores, 2025)
- Natalie Pinot, por sus traducciones de Hilda y Los mayores, de Marie Ndiaye (Madrid, Ediciones Antígona, 2024)
- Joan Sellent, por su traducción de L’Herència, de Matthew López(Barcelona, Editorial Comanegra, 2025)
Premio de Honor «Juan Antonio Hormigón»
- Emilio Gutiérrez Caba
- por la excelente labor desarrollada a lo largo de toda su vida como actor y en diferentes ámbitos de la escena, entre ellos la dirección, así como por su relevante compromiso con la defensa de los derechos de los intérpretes y con la memoria de la interpretación.
Medallas de la ADE
- A los directores/a de escena y teatrólogos socios/as de la ADE: Salomé Aguiar, Emilio Goyanes, Pablo Iglesias Simón, Ana Seoane y Cristina Yáñez, por su trayectoria y sus veinticinco años de pertenencia a la ADE.
Tarasca de la ADE
- A la actriz y docente Reme Rodríguez, por su generosa colaboración intelectual con las actividades de la ADE a lo largo de muchos años, especialmente en el equipo de trabajo de los premios ADE, tanto dentro como fuera del escenario.
