Serie Literatura dramática

Número 74

«SOLISLA» de Laura Ruohonen. «AGUANTE DEL DOLOR» de Otso Kauto. «PÁNICO» de Mika Mylyaho. «COMEDIANTES» de Maritza Núñez

Madrid, 2008; 323 págs.
ISBN:978-84-95576-90-3

Precio: 12€ Comprar

Las cuatro obras que integran este volumen son representativas de una de las recientes generaciones del teatro finlandés, que irrumpió en la escena de aquel país en la década de los 90. Temas como la soledad, las diferencias generacionales, la sexualidad, el dolor, la adicción, la amistad o la familia atraviesan estos textos, en los que se combinan estilos tan dispares como el realismo, el inconsciente, la comedia irónica y la tragicomedia lindante con lo absurdo.

Ver reseña

Número 73

«TEATRO DE CABARET» de Karl Valentin

Edición de Hiltrud Hengst y Pedro Álvarez-Ossorio. Madrid, 2007. 432 págs.
ISBN:978-84-95576-74-3

Precio: 12€ Comprar

Considerado como un precursor de la vanguardia del siglo XX, la obra Karl Valentin ha mantenido una perfecta conexión con el pensamiento contemporáneo. Su labor escénica, heredera de la tradición del cabaret muniqués, su experimentación de nuevas formas teatrales y su concepto del humor, escéptico y disparatado, le franquearon la admiración de escritores como Bertolt Brecht y Herman Hesse.

Ver reseña

Número 72

«LAS PÁGINAS ARRANCADAS» de Luiz Francisco Rebello

Traducción de Iolanda Ogando. Madrid, 2007. 124 págs.
ISBN:978-84-95576-67-5

Precio: 9€ Comprar

Las páginas arracadas, "psicodrama en tres secuencias", aborda el mundo de los conflictos sentimentales, y hace de la homosexualidad de su protagonista el centro de atención. Amor, idealismo y conciencia asumen el sentido de responsabilidad social, mientras la hipocresía se instala como una segunda piel, sin que se pueda distinguir la máscara del rostro.

Ver reseña

Número 71

«LA MASACRE DE PARÍS» de Christopher Marlowe

Edición de Antonio Ballesteros González. Madrid, 2007. 183 págs.
ISBN:978-84-95576-66-8

Precio: 9€ Comprar

La masacre de París constituyó uno de los mayores éxitos de Christopher Marlowe. En ella se dramatizan las causas y consecuencias de la cruenta matanza de los hugonotes en la noche de San Bartolomé del año de 1572. La cuidada edición y traducción de Antonio Ballesteros presenta por primera vez en castellano esta obra conservada de manera fragmentaria, que constituye una buena muestra de la ingente capacidad creativa del autor isabelino.

Ver reseña

Número 70

«LA MAYORÍA DE LOS SUICIDIOS OCURRE EN DOMINGO» y «HOMBRES AL BORDE DE UN ATAQUE DE NERVIOS» de Anna Burzynska

Traducción de Joanna Bielak y Xavier Farré. Madrid, 2006. 208 págs.
ISBN:978-84-95576-65-1

Precio: 9€ Comprar

Anna Burzynska es una de las autoras teatrales polacas de mayor éxito en los últimos años. En sus obras, sin renunciar a mostrar una imagen ácida de la realidad socio-económica actual, rechaza abiertamente la imitación real en favor de la simulación. Las dos comedias recogidas en este volumen son dos buenos ejemplos de esta escritura dramática.

Ver reseña

Número 69

«DON QUIJOTE EN INGLATERRA» de Henry Fielding

Edición de Antonio Ballesteros González. Madrid, 2005. 175 págs.
ISBN:978-84-95576-48-4

Precio: 9€ Comprar

Un convencional enredo amoroso que traslada a los populares personajes cervantinos a suelo británico es la base sobre la que Fielding construye una comedia con elementos musicales y carácter levemente satírico, aunque con evidentes connotaciones políticas.

Ver reseña

Número 68

«LA MULATA» y «EL INDIANO» de Eva Canel

Edición de Pedro Ojeda Escudero. Madrid, 2005. 256 págs.
ISBN:978-84-95576-46-0

Precio: 9€ Comprar

Eva Canel (1857-1923) fue una de las escritoras más prolíficas de su tiempo en el ámbito hispánico en el cruce de los siglos XIX y XX. Las dos obras incluidas en este volumen son una nuestra representativa de su producción teatral, que partiendo de la estética realista y un dominio de los engranajes dramáticos, enfrenta al personaje con situaciones extremas para desarrollar la confrontación dialogada de ideas irreconciliables.

Ver reseña

Número 67

«EDUARDO III» de William Shakespeare

Edición de Antonio Ballesteros González. Madrid, 2005. 256 págs.
ISBN:978-84-95576-44-6

Precio: 12€ Comprar

Recientemente admitida por los críticos dentro del corpus dramático de William Shakespeare, Eduardo III se encuentra dentro del ciclo de las obras históricas y centra su atención en la figura de uno de los grandes monarcas ingleses medievales. La obra plantea una conexión entre dos grandes temas: el amor y la guerra, ambos relacionados con el control, el uso y abuso del poder.

Ver reseña

Número 66

«CUARTETO PARA CUATRO ACTORES» y «ENSAYOS PARA SIETE» de Boguslaw Schaeffer

Adaptación y versión española de Jaroslaw Bielski y Maxi Rodríguez. Introducción de Maria Debicz. Madrid, 2005. 127 págs.
ISBN:978-84-95576-40-8

Precio: 9€ Comprar

La música y el teatro son los auténticos protagonistas de la dramaturgia de Schaeffer, y las obras publicadas en este volumen son buena muestra de su interés por los actores. Dos piezas llenas de humor, juego e ironía, en las que convergen temas filosóficos literarios y existenciales.

Ver reseña

Número 65

«TANGO» de Slawomir Mrozek

Traducción de Jaroslaw Bielski. Introducción de Maria Debicz. Madrid, 2004. 163 págs.
ISBN:978-84-95576-35-4

Precio: 9€ Comprar

Las relaciones internas de una familia, concebida como metáfora de la sociedad, sirven a Mrozek para mostrar de forma tragicómica y grotesca el mundo y el tema de la rebelión generacional.

Ver reseña