Raúl Dans irrumpió en la escena de la escritura teatral gallega con «Matalobos», al ganar el Premio de Teatro Rafael Dieste en 1993.

Pedro Matalobos recibe la noticia de que debe abandonar las tierras que sus antepasados trabajaron como caseros durante generaciones. Eso supondrá el inicio de un camino que, marcdo por un oscuro pasado, llevará a su protagonista hacia un destino fatal.

Un texto con aromas de tragedia clásica y "western", en el que está presente el peso de la Galicia primitiva y el rumor valleinclaniano de las «Comedias Bárbaras»; una obra de pasiones desmedidas que encuentra sus motivos centrales en la lucha por el poder, por el dinero y la satisfacción de los instintos, y que se publica ahora por primera vez en edición bilingüe, con la traducción al castellano de Roberto Pascual.

Publicado con la colaboración de la Deputación da Coruña.

En 1992, Roberto Vidal Bolaño se alzó con la segunda convocatoria del Premio de Teatro Rafael Dieste de la Diputación de A Coruña, con su obra Días sen gloria.

Considerada posteriormente por una importante parte de la crítica como una de las obras maestras de su autor, se trata de un drama que vincula dos grandes mitologías, la del Camino de Santiago y la del “western”. Es la crónica de un viaje medieval en el que una joven contrata los servicios de un gallofo viejo, para dar alcance a un Caballero con el que tiene pendiente una deuda de amor. Pero el viejo, además de por el dinero, viaja a Compostela a la búsqueda de un secreto milagro de Santiago el Mayor.

Roberto Vidal Bolaño (Santiago de Compostela, 1950-2002) lo fue todo para el teatro gallego: emprendedor, dramaturgo, director, actor, escenógrafo, figurinista, crítico teatral... Y de entre todas estas facetas resulta difícil resaltar en la que fue más sobresaliente.

Impulsor del grupo “Abrente”, que en la década de los setenta renovó y actualizó tanto la escritura como la escena gallega, fue uno de los mayores artífices de la profesionalización del teatro en Galicia. Escribió más de una decena de textos teatrales, entre los que destacan, además de la obra aquí editada, Laudamuco, señor de ningures, Bailadela da morte ditosa, Agasallo de sombras y Saxo tenor.

Publicado con la colaboración de la Deputación da Coruña.

Desde 1991, el Premio de Teatro Rafael Dieste, convocado por la Diputación de A Coruña, ha reconocido los nombres fundamentales del teatro gallego contemporáneo y ha logrado convertirse en catalizador de tendencias de la literatura dramática en esta lengua. En su primera edición, el galardón recayó en Ei, Feldmühle!, de Xesús Pisón.

Escrita en clave de farsa, esta “Fantasía do Valadouro con vampiros” se convierte en una metáfora de la Galicia tradicional que desaparece entre los intereses del capitalismo y la corrupción política. Una alegoría satírica y crítica, impregnada de una estética expresionista, en la que se aúna el género fantástico y un contexto de contestación política e ideológica, publicada ahora por primera vez en edición bilingüe, en la edición y traducción al castellano de Inmaculada López Silva.

Publicado con la colaboración de la Deputación da Coruña