Nº 1 «EL ARTE DE LA DIRECCION ESCENICA» de Curtis Canfield.
Traducción de Leonor Tejada. Revisión de Carlos Rodríguez.
Dibujos d W. Oren Parker 3ª edición. Madrid, 2004; 346 pags.
ISBN: 84-87591-53-1. 21€
Un libro básico de consulta con el que discurrir por el proceso de trabajo del director de escena. El lectot intersado encontrará en él propuestas técnicas con las que afrontar la compleja tarea de la puesta en escena.
Nº 2 «TRABAJO DRAMATÚRGICO Y PUESTA EN ESCENA»
de Juan Antonio Hormigón. 2ª edición,
revisada y muy ampliada. Madrid, 2002. 912 pags. 64 páginas de fotografías
en b/n y color. ISBN: 84-95576-19-8. 23€
Hormigón aborda el origen y evolución del concepto de dramaturgia y la proyección del trabajo dramatúrgico en la puesta en escena. Dedica especial atención a la profesión del director de escena, su formación, sus instrumentos de significación y su proceso de trabajo. Así mismo incluye una importante serie de estudios de proyección práctica, que desarrollan y dejan constancia de su amplia experiencia teatral .
Nº 3 «MEMORIAS» de Carlo Goldoni. Traducción
de Borja Ortiz de Gondra Madrid, 1993; 624 pgs. ISBN: 84-87591-42-6. 21€
Algo más que un libro autobiográfico. Las «Memorias» de Goldoni constituyen una obra de creación, una suerte de teatralización de su propia vida. Una fuente de información imprescindible para el estudio del gran autor veneciano. Edición conmemorativa del año del Bicentenario Goldoni.
Nº 4 «TEATRO DE CADA DIA» Escritos sobre el teatro de José Luis Alonso. Edición de Juan Antonio Hormigón Madrid, 1991; 670 pgs. 63 fotografías. (agotado)
Incluye artículos de Andrés Amorós, Angel F. Montesinos, Mª del Carmen Calvo, Luis Escobar, Francisco Nieva, José María Pou, Andrés Peláez y una entrevista a María Jesús Valdés.
Nº 5 «LA DRAMATURGIA DE HAMBURGO» de G. E. Lessing. Traducción
de Feliú Formosa. Prólogo de Paolo Chiarini. Traducción
de Luigia Perotto. Madrid, 1992; 540 pgs.ISBN: 84-87591-30-2. 21€
La obra más importante de la crítica teatral de la Ilustración, que dio origen al concepto de «dramaturgia».
Nº 6 «FABIA PUIGSERVER: Un hombre de teatro» Recopilación de escritos y entrevistas del escenógrafo y director Fabiá Puigserver. Edición de G.J. Graells y J.A. Hormigón. 202 fotografías en color y blanco y negro. Madrid, 1992; 429 pgs. ISBN: 84-87591-28-0 (agotado)
Incluye estudios de Isidre Bravo, Joan Abellán, Guillem Jordi Graells, Jaume Melendres, Lluís Pasqual, Patricia Trapero; artículos y entrevistas de Montserrat Roig, Frederic Roda, Carme Serrallonga, Francesc Nel.lo, Patricia Gabancho, Lluís Homar, etc...
Nº 7 «V. S. MEYERHOLD: Textos teóricos» Edición de Juan Antonio Hormigón. Traducción
de J. Delgado, R. Vicente, V. Cazcarra, J.L. Bello y José Fernández.
2ª edición.Madrid, 1992; 641 pgs. ISBN: 84-87591-27-2. 21€
La recopilación más amplia que exite en castellano de los escritos teatrales del gran director de escena ruso-soviético.
Nº 8 «LA CRISIS DEL PERSONAJE EN EL TEATRO MODERNO» de Robert Abirached Traducción de Borja Ortiz de Gondra Madrid, 1994; 458 pgs. ISBN: 84-87591-35-3 (agotado)
Uno de los más completos análisis contemporáneos de la evolución de los conceptos dramáticos desde sus orígenes a nuestros días. El personaje, como fundamento de la obra teatral, es el punto de mira sobre el que Abirached centra su estudio.
Nº 9 «TEORIA Y TECNICA DE LA ESCRITURA DE OBRAS TEATRALES» de John Howard Lawson Traducción revisada por Alejandro Alonso. Madrid, 1995; 392 pgs. ISBN: 84-87591-52-3 (agotado)
Este libro explora las raíces históricas y sociales del teatro desde Aristóteles hasta O´Neill y Bernard Shaw, y muestra cómo convergen ideas dominantes de un época en el desarrollo teatral de la misma. Además en sus páginas el lector podrá encontrar un pormenorizado estudio de los diferentes elementos que componen la estructura dramática.
Nº 10 «AUTORAS EN LA HISTORIA DEL TEATRO ESPAÑOL (1500-1994)»
VOLUMEN I- Siglos XVII-XVIII-XIX Investigación dirigida por
Juan Antonio Hormigón Coordinación documental de Carlos Rodríguez
Equipo de investigación: Inmaculada Alvear, Fernando Doménech,
José María Echazarreta, Felicidad González y César
de Vicente. Madrid 1996; 1022 pgs. ISBN: 84-87591-57-4 (Obra completa) ISBN:
84-87591-58-2 (volumen I) 30€
Este volumen es el resultado de un intenso trabajo de investigación desarrollado a lo largo de dos años en torno a la literatura dramática española escrita por mujeres. Más de seiscientas autoras, con sus respectivas obras que abarcan desde el siglo XVI hasta nuestros días. El tomo se completa con el estudio pormenorizado en forma de fichas dedicado a cada autora y a cada uno de sus textos en los periódos del barroco, la ilustración, el costumbrismo, el románticismo y el realismo.
Nº 11 «AUTORAS EN LA HISTORIA DEL TEATRO ESPAÑOL (1500-1994)»
VOLUMEN. II- Siglo XX Investigación dirigida por Juan Antonio
Hormigón. Coordinación documental de Carlos Rodríguez.
Equipo de investigación: Inmaculada Alvear, Fernando Doménech,
José María Echazarreta, Felicidad González y César
de Vicente. Madrid 1996; ISBN: 84-87591-57-4 (Obra completa) ISBN: 84-87591-59-0
(volumen II) 30€
El segundo volumen de este trabajo de investigación, está dedicado a las autoras dramáticas del siglo XX, siguiendo los mismos criterios de estudio que el volumen I. Incluye también una serie de adiciones y correcciones al Catálogo aparecido en el primer tomo, así como un anexo incorporando más de 100 nuevas autoras.
Nº 12 «LA ESCUELA DEL ESPECTADOR»
de Anne Ubersfeld Traducción de Silvia Ramos. Presentación
de J.A. Hormigón. Revisión e introducción de Nathalie
Cañizares. Madrid, 1997; 366 pgs ISBN:84-87591-67-1. (agotado)
Con este libro Anne Ubersfeld pretende dar al espectador las claves imprecindibles para saber "mirar" y "escuchar" una representación. Desde el espacio teatral hasta el trabajo interpretativo, la autora explica las etapas básicas del proceso creativo en el que incluye al espectador como receptor activo del discurso escénico.
Nº 13 «E. VAJTÁNGOV: Teoría y práctica teatral».
Edición de Jorge Saura. 21€
39 fotografías. Madrid, 1997; 438 pgs. ISBN: 84-87591-69-8 Esta obra viene a llenar un vacío historiográfico en la bibliografía en lengua castellana sobre las artes escénicas. La figura y la obra de E. Vajtángov son analizados por Jorge Saura entrelazando tres planos: sus escritos teatrales, su biografía y diferentes fragmentos críticos sobre sus espectáculos.
Nº 14 «LA MÚSICA Y LA PUESTA EN ESCENA» y «LA
OBRA DE ARTE VIVIENTE» de Adolphe Appia. Traducción
de Nathalie Cañizales Bundorf. Presentación de Juan Antonio
Hormigón. Introducción de Ángel Martínez Roger.
Madrid, 2000; 438 pgs. ISBN: 84-87591-91-4. 21€ (agotado)
Adolphe Appia es una figura capital del período que vio consolidarse al director de escena contemporáneo, y que produjo cambios substanciales en las ideas sobre el espacio escénico. Sus concepciones se contraponen radicalmente heredero de la tradición realista, a su noción de verosimilitud, decorativismo o reproducción fotográfica. Las dos obras recogidas en este volumen son extraordinariamente significativas de su pensamiento teatral.
Nº 15 «INTERPRETAR SIN DOLOR: UNA ALTERNATIVA
AL MÉTODO», de Don Richardson. Traducción de
Fernando Santos Santos. 2ª edición. Madrid, 2004. 272 pags.
ISBN: 84-87591-85-x 21€
Este volumen es ante todo un manual: conjunto de dieciocho lecciones a través de las cuales Don Richardson se propone establecer los fundamentos de la actuación, las técnicas adecuadas y los procedimientos que se deben aplicar. Dirigido tanto a los actores y directores como a los estudiantes de interpretación, Richardson aborda en sus páginas el trabajo actoral en el teatro, la televisión y el cine.
Nº 16 «RIVAS CHERIF Y EL TEATRO DE SU TIEMPO (1891-1967)»
de Juan Aguilera y Manuel Aznar Soler Prólogo de Juan Antonio
Hormigón Madrid, 2000; 593 pgs. ISBN: 84-87591-89-2 23€
Cipriano Rivas Cherif fue uno de los hombres más polifacéticos y versatiles de la historia del teatro español del siglo XX. Trabajó como director, pedagogo teatral y escritor de obra diversa, además de ejercer como actor y promotor de numerosos proyectos escénicos. Los profesores Juan Aguilera y Manuel Aznar han realizado una tarea exhaustiva de búsqueda y análisis pormenorizado, que hace de este libro un estudio fundamental y definitivo para conocer la vida y obra de Rivas Cherif y de buena parte del devenir escénico en la España de su época.
N° 17 AUTORAS EN LA HISTORIA DEL TEATRO ESPAÑOL (1500-2000)VOLUMEN.
III- Siglo XX (1975-2000) Investigación dirigida por Juan
Antonio Hormigón Coordinación documental de Inmaculada de
Juan y Carlos Rodríguez Equipo de investigación: Agustina
Aragón, Fernando Doménech, Eduardo Pérez-Rasilla, María
José Ragué Arias, y Manuel F. Vieites. Madrid, 2000; 1021
pgs ISBN: 84-87591-57-4 (Obra completa) ISBN: 84-87591-99-X (volumen III)
30€
El tercer volumen de este trabajo de investigación, está dedicado a las autoras dramáticas del último cuarto del siglo XX, siguiendo los mismos criterios de estudio que en los dos primeros volúmenes. Incluye también una serie de adiciones a las fichas de autoras y obras analizadas anteriormente.
N° 18 AUTORAS EN LA HISTORIA DEL TEATRO ESPAÑOL (1500-2000) VOLUMEN.
IV- Catálogo general Investigación dirigida por Juan
Antonio Hormigón. Coordinación documental de Inmaculada de
Juan y Carlos Rodríguez. Equipo de investigación: Inmaculada
Alvear, Agustina Aragón, Fernando Doménech, José María
Echazarreta, Felicidad González, Eduardo Pérez-Rasilla, María
José Ragué Arias, César de Vicente y Manuel F. Vieites.
Madrid, 2000; 735 pgs ISBN: 84-87591-57-4 (Obra completa) ISBN: 84-95576-00-7
(volumen IV) 23€
Cuarto y último volumen de esta investigación, que incluye el Catálogo completo de autoras y sus obras a lo largo de cinco siglos, así como el índice de títulos recogidos.
Nº
19 «HAY QUE REHACERLO TODO» ESCRITOS SOBRE EL TEATRO de Jacques
Copeau Edición de Blanca Baltés. Madrid, 2002; 586
pgs. 32 páginas de fotografías en b/n ISBN: 84-95576-12-0
23€
La antología de textos de Jacques Copeau, uno de los maestros del teatro del siglo XX, recogida en este volumen es una muestra extraordinariamente significativa de su pensamiento teatral, conformador decisivo de la profesión del director de escena en el sentido contemporáneo
Nº 20 «UN TEATRO NECESARIO» ESCRITOS SOBRE EL TEATRO de
Adolfo Marsillach Edición de Juan Antonio Hormigón.
Madrid, 2003; 728 pags. 63 pags. de fotografías en b/n y color ISBN:
84-95576-27-9 23€
Recopilación de los textos escritos por Adolfo Marsillach a lo largo de su vida, relativos al teatro y a su propia producción escénica. El volumen recoge también las notas de dirección de muchos de sus espectáculos así como algunas entrevistas y conversaciones especialmente significativas en el plano biográfico y profesional. La edición se completa con una extensa documentación gráfica de su labor como actor y director, una amplia Cronología y la Teatrografía de todas sus puestas en escena.
Nº 21 «DIRECTORAS EN LA HISTORIA DEL TEATRO ESPAÑOL (1550-2002)»
VOLUMEN I: 1550-1930 Investigación dirigida por Juan
Antonio Hormigón. Madrid, 2003; 1224 pags. Coordinación documental
de Inmaculada de Juan. Equipo de investigación: Fátima Aguado,
Fernando Doménech, Enrique Herreras, Desirée Ortega, Eduardo
Pérez-Rasilla, Adolfo Simón, y Manuel F. Vieites. Colaboradores:
Blanca Baltés, Margarita Reiz y Carlos Rodríguez. ISBN: 84-95576-28-7
(Obra completa) ISBN: 84-95576-29-5 (volumen I) 30€
Resultado del trabajo de investigación desarrollado a lo largo de tres años en torno a la dirección de escena realizada por mujeres en España. Cerca de ochocientas directoras, con sus respectivas escenificaciones, componen el catálogo que encabeza el libro, que abarca desde mediados del siglo XVI hasta nuestros días. El tomo se completa con las fichas pormenorizadas de cada una de las mujeres que desarrollaron sus espectáculos en el período que va desde 1550 hasta principios del siglo XX, y que en este estudio han sido agrupadas bajo la denominación genérica de "protodirectoras".
Nº 22 «DIRECTORAS EN LA HISTORIA DEL TEATRO ESPAÑOL (1550-2002)»
VOLUMEN II Investigación dirigida por Juan Antonio
Hormigón. Coordinación documental de Inmaculada de Juan. Equipo
de investigación: Fátima Aguado, Fernando Doménech,
Enrique Herreras, Desirée Ortega, Eduardo Pérez-Rasilla, Adolfo
Simón, y Manuel F. Vieites. Colaboradores: Blanca Baltés,
Margarita Reiz y Carlos Rodríguez . Madrid, 2004; 981 pags. ISBN:
84-95576-28-7 (Obra completa) ISBN: 84-95576-37-6 (volumen II) 30€
Este segundo tomo contiene el estudio pormenorizado en forma de fichas, dedicado a cada una de las mujeres que han desarrollado sus espectáculos en el periodo comprendido entre 1930 a 2002, en los apellidos que van de las letras A a la L.
Nº 23 «DIRECTORAS EN LA HISTORIA DEL TEATRO ESPAÑOL (1550-2002)»
VOLUMEN III Investigación dirigida por Juan Antonio
Hormigón. Coordinación documental de Inmaculada de Juan. Equipo
de investigación: Fátima Aguado, Fernando Doménech,
Enrique Herreras, Desirée Ortega, Eduardo Pérez-Rasilla, Adolfo
Simón, y Manuel F. Vieites. Colaboradores: Blanca Baltés,
Margarita Reiz y Carlos Rodríguez . Madrid, 2005; 1182 pags. ISBN:
84-95576-28-7 (Obra completa) ISBN: 84-95576-49-x (volumen III) 30€
Este tercer tomo contiene el estudio pormenorizado en forma de fichas, dedicado a cada una de las mujeres que han desarrollado sus espectáculos en el periodo comprendido entre 1930 a 2002, en los apellidos que van de las letras M a la Z.
Nº 24 «VALLE-INCLÁN: BIOGRAFÍA CRONOLÓGICA
Y EPISTOLARIO» VOLUMEN I: BIOGRAFÍA CRONOLÓGICA (1866-1919),
de Juan Antonio Hormigón. Madrid, 2006; 849 pags.
ISBN: 84-95576-52-x (Obra completa) ISBN: 84-95576-59-7 (volumen I) 23€
La biografía de Valle-Inclán estuvo sujeta
desde muy pronto a las voluntarias fantasías e invenciones del propio
escritor. Más tarde se acumularon grandes vacíos en cuanto
a los hechos y su adecuada documentación. Durante mucho tiempo se
ha venido reclamando una biografía objetiva que refrende los acontecimientos
de forma pertinente, explore su cambiante derrotero estético e ideológico,
eluda el anecdotario fraudulento y trace las líneas maestras del
entorno políticosocial en que vivió el escritor.
Juan Antonio Hormigón ha trabajado largamente en la elaboración
de este proyecto biográfico, proponiendo la estructura cronológica
en aras de la máxima objetividad. Además de reunir todos los
documentos valleinclanianos privados y públicos de los que disponemos
hasta la fecha, de proceder a amplias indagaciones en la prensa nacional,
regional y extranjera y de remitirse a un extenso repertorio bibliográfico,
ha descubierto no pocos lances biográficos que eran desconocidos
hasta la fecha.
Dada su extensión, esta Biografía cronológica y Epistolario
se ha dividido en tres volúmenes. Los dos primeros recogen la biografía
el tercero está dedicado al Epistolario.
Nº 26 «VALLE-INCLÁN: BIOGRAFÍA CRONOLÓGICA
Y EPISTOLARIO» VOLUMEN III: EPISTOLARIO, de Juan Antonio Hormigón.
Madrid, 2006; 740 pags. ISBN: 84-95576-52-x (Obra completa)
ISBN: 84-95576-53-8 (volumen III) 23€
Este tercer volumen está dedicado al Epistolario.
El propósito del autor ha sido reunir todas las cartas conocidas,
tanto públicas como privadas, muchas de ellas dispersas o de difícil
localización, junto a alguna otra inédita, acompañadas
de estudios pormenorizados.
El conjunto constituye una obra hasta hoy inexistente por su magnitud y
por su intención de ofrecer una imagen global y precisa de un personaje
de tanta entidad para la cultura española contemporánea como
fue Ramón del Valle-Inclán.
Nº 27 «MEYERHOLD: TEXTOS TEÓRICOS» 4.ª Edición de Juan Antonio Hormigón. Madrid, 2008; 656 pags. ISBN: 978-84-95576-83-5 21€
Es la más amplia recopilación existente en castellano de los escritos sobre teatro de Vsevolod Emilievic Meyerhold. la edición se estructura en dos partes y recoge tanto los artículos,cartas, ensayos y conferencias realizadas a lo largo de su vida, como los textos sobre sus espectáculos en los que se descubre un agudo análisis de la dramaturgia y técnicas escénicas de la creación meyerholdiana.
Nº 28 «LA MUJER EN EL TEATRO ESPAÑOL DE LA II REPÚBLICA» Autora: Ángela Mañueco Ruiz. Madrid, 2008; 623 pags. ISBN: 978-84-95576-84-2 23€
Es un análisis profundo que, a través de las obras escritas y representadas en los años precedentes a la guerra civil española (1931-1936), indaga en el papel social, intelectual y político de las mujeres en este período. Un testimonio de una nueva realidad: la de un nuevo tipo de mujer, culta, independiente y con iniciativa.
Nº30 «ÁNGEL FERNÁNDEZ MONTESINOS, EL TEATRO QUE HE VIVIDO. MEMORIAS DIALOGADAS DE UN DIRECTOR DE ESCENA » Autor: Ángel Fernández Montesinos.
