Premios ADE de 2012

Desde 1987, la Asociación de Directores de Escena de España otorga los Premios ADE ,destinados a premiar a los profesionales de la dirección de escena, la escenografía, el vestuario, la iluminación, la investigación teatral, la traducción y el teatro en general. Estos premios se otorgan anualmente mediante votación de los asociados de la ADE.

Los premios de 2012

Premio ADE de Dirección

Ganador:
Ernesto Caballero por En la vida todo es verdad y todo mentira
Finalistas:
Lluís Pasqual por Quitt
Carme Portaceli por Nuestra clase
Santiago Sánchez por Tío Vania
Gerardo Vera por Agosto

Premio «Adolfo Marsillach» a una labor teatral significativa

Ganador:
Teatro de la Estación

Premio «Joseph Caudí» de Escenografía

Ganador:
José Tomé por Macbeth
Finalistas:
Paco Azorín por Nuestra clase
José Luis Raymond por En la vida todo es verdad y todo mentira

Premio «Adrià Gual» de Figurinismo

Ganador:
Deborah Macías por Farsas y églogas
Finalistas:
Alejandro Andújar por Macbeth
Elena S. Canales por Tío Vania

Premio «Rogelio de Egusquiza» de Iluminación

Ganador:
Felipe Ramos por Agosto
Finalistas:
Xavier Clot por Quitt
Juanjo Llorens por De ratones y hombres

Premio «José Luis Alonso» para jóvenes directores

Ganador:
Víctor Velasco por El chico de la última fila

Premio «Leandro Fernández de Moratín» para estudios teatrales

Ganador:
Manuel F. Vieites (editor) por Escritos sobre teatro I y II de E. Gordon Craig. Madrid, Publicaciones de la ADE, 2011-2012.
Finalistas:
Rosa de Diego (editora) por El Naturalismo en el teatro, de Émile Zola. Madrid, Publicaciones de la ADE, 2011.
Fernando Doménech Rico, Guadalupe Soria Tomás y David Conte Imbert (editores) por La expresión de las pasiones en el teatro del siglo XVIII. Madrid, Fundamentos, 2011.
Berta Muñoz Cáliz por Mapa de la documentación teatral en España. Madrid, Centro de Documentación Teatral, 2011.

Premio «María Martínez Sierra» de Traducción

Ganador:
Jorge Saura y Bibicharifa Jakimzianova por El huerto de los cerezos de Anton P. Chéjov. (Barcelona, Alba Editorial, 2011)
Finalistas:
Santiago R. Santerbrás por Lorenzaccio de Alfred de Musset. (Madrid, Ed. Cátedra, 2012)
Diana I. Luque por La reina de la belleza de Leenane de Martin McDonagh y Mujer y espantapájaros de Marina Carr, en el volumen Estéticas de la destrucción. (Madrid, Fundamentos, 2012)
Eladio de Pablo por Incendios y Bosques de Wajdi Mouawad. (Oviedo, KRK, 2011-2012)
Feliu Formosa por Minna von Barnhelm o la fortuna del soldat de G. E. Lessing; Els Bandits / Maria Estuard de F. Schiller; El càntir trencat / Pentesilea de H. von Kleist; y Woyzeck de G. Büchner, en Teatre Clàssic Alemany. (Barcelona, Institut del Teatre, 2011)