Premios ADE de 2006

Desde 1987, la Asociación de Directores de Escena de España otorga los Premios ADE ,destinados a premiar a los profesionales de la dirección de escena, la escenografía, el vestuario, la iluminación, la investigación teatral, la traducción y el teatro en general. Estos premios se otorgan anualmente mediante votación de los asociados de la ADE.

Los premios de 2006

Premio ADE de Dirección

Ganador:
Ernesto Caballero por Sainetes
Finalistas:
Josep María Mestres por Un matrimoni de Boston
Ricardo Iniesta por Medea, la extranjera
Xavier Alberti por El hombre de teatro
Ana Zamora por La tragicomedia de don Duardos

Premio «Adolfo Marsillach» a una labor teatral significativa

Ganador:
Centro de Documentación Teatral (INAEM - Ministerio de Cultura)

Premio «Joseph Caudí» de Escenografía

Ganador:
Ricardo Sánchez Cuerda y Gerardo Vera por Divinas Palabras
Finalistas:
Estel Cristi y Max Glaenzel por Les falses confidences
Juan Sanz y Miguel Ángel Coso por Adiós a la bohemia y Black el payaso

Premio «Adrià Gual» de Figurinismo

Ganador:
Lorenzo Caprile por Don Gil de las calzas verdes
Finalistas:
Pedro Moreno por Maribel, el Musical
Nina Pawlovsky por Las variaciones Goldberg

Premio «Rogelio de Egusquiza» de Iluminación

Ganador:
Miguel Angel Camacho por Amar después de la muerte
Finalistas:
Francisco Ariza y Mario Gas por Flor de otoño
Luis Perdiguero por Barcelona, mapa de sombras

Premio «José Luis Alonso» para jóvenes directores

Ganador:
Carlos Álvarez-Ossorio por A casa do pai

Premio «Leandro Fernández de Moratín» para estudios teatrales

Ganador:
(EX-AEQUO) Eduardo Pérez-Rasilla y Julio Enrique Checa // (EX-AEQUO) Manuel F. Vieites por El Premio Lope de Vega. Historia y desarrollo. (Madrid, Publicaciones de la ADE- Ayuntamiento de Madrid, 2006) // Creación dramática, educación popular e construcción nacional (Galicia 1882-1936) (Lugo, TrisTram, 2005)

Premio «María Martínez Sierra» de Traducción

Ganador:
Miguel Sáenz por su traducción de El presidente / Los famosos / La paz reina en las cumbres, de Thomas Bernhard (Hondarribia, Hiru, 2005)

Premio «María Teresa León» para autoras dramáticas.

Ganador:
Amaia Fernández Rodríguez (España) por Amarás a tu prójimo.
Finalistas:
Irene Mazariegos (España) - Accésit por Little Brook