Premios ADE de 2005

Desde 1987, la Asociación de Directores de Escena de España otorga los Premios ADE ,destinados a premiar a los profesionales de la dirección de escena, la escenografía, el vestuario, la iluminación, la investigación teatral, la traducción y el teatro en general. Estos premios se otorgan anualmente mediante votación de los asociados de la ADE.

Los premios de 2005

Premio ADE de Dirección

Ganador:
Carme Portaceli por Sopa de pollo con cebada
Finalistas:
Andrés Lima por Hamelín
Ignacio García por El pequeño deshollinador
Ernesto Caballero por Presas
Emilio Sagi por La parranda

Premio «Adolfo Marsillach» a una labor teatral significativa

Ganador:
María Jesús Valdés

Premio «Joseph Caudí» de Escenografía

Ganador:
Juan Sanz y Miguel Ángel Coso por Viaje del Parnaso
Finalistas:
Antonio Belart por La Orestíada
Cecilcia H. Molano por La eterna canción y El pequeño deshollinador

Premio «Adrià Gual» de Figurinismo

Ganador:
Rosa G. Andújar por El castigo sin venganza
Finalistas:
María Araujo por Cara de plata
Pedro Moreno por Como agua para chocolate

Premio «Rogelio de Egusquiza» de Iluminación

Ganador:
Juan Gómez Cornejo por Infierno
Finalistas:
Felipe Ramos por El zoo de cristal
Pedro Yagüe por Terrorismo y Sobre Horacios y Curiáceos

Premio «José Luis Alonso» para jóvenes directores

Ganador:
Mariano de Paco Serrano por Danny y Roberta

Premio «Leandro Fernández de Moratín» para estudios teatrales

Ganador:
César Oliva por La última escena: teatro español de 1975 a nuestros días. (Madrid, Cátedra, 2004)

Premio «María Martínez Sierra» de Traducción

Ganador:
Antonio Ballesteros González por su traducción de «Eduardo III» de William Shakespeare. (Madrid: Publicaciones de la ADE, 2005)

Premio «Cipriano de Rivas Cherif » de Adaptación teatral

Ganador:
Fernando Urdiales y Luis Mateo Díez por su adaptación de “Celama”, basada en las novelas de Luis Mateo Díez
Finalistas:
Juan Mayorga por su versión de “Fuenteovejuna”, de Lope de Vega
Rodolf Sirera por su versión de “Hedda Gabler”, de Henrik Ibsen

Premio «María Teresa León» para autoras dramáticas.

Ganador:
Neher Jacqueline Briceño (Venezuela-USA) por La casa de todos
Finalistas:
Claudia Barrionuevo (Costa Rica)- Accésit por No matarás
Mariel Arreche (Argentina) - Mención especial por Notas que saben a olvido