Premios ADE de 2004

Desde 1987, la Asociación de Directores de Escena de España otorga los Premios ADE ,destinados a premiar a los profesionales de la dirección de escena, la escenografía, el vestuario, la iluminación, la investigación teatral, la traducción y el teatro en general. Estos premios se otorgan anualmente mediante votación de los asociados de la ADE.

Los premios de 2004

Premio ADE de Dirección

Ganador:
José Luis Gomez por El rey se muere
Finalistas:
Mario Gas por La orestíada
Alex Rigola por Santa Joana dels escorxadors
Emilio Sagi por Il viaggio a Reims
Adolfo Simón por Soto voce

Premio «Adolfo Marsillach» a una labor teatral significativa

Ganador:
Julia Gutiérrez Caba

Premio «Joseph Caudí» de Escenografía

Ganador:
Montse Amenós por Noche de reyes sin Shakespeare
Finalistas:
Estel Cristiá y Max Glaenzel por Dissabte, diumenge i dilluns
Andrea D'Odorico por El precio

Premio «Adrià Gual» de Figurinismo

Ganador:
Pedro Moreno por Yerma
Finalistas:
Rosa G. Andújar por El caballero de Olmedo
Almudena R. Huertas por Castrucho

Premio «Rogelio de Egusquiza» de Iluminación

Ganador:
Paco Leal por Yerma
Finalistas:
Miguel Ángel Camacho por Sonámbulo
Juan Gómez Cornejo por Noche de reyes sin Shakespeare

Premio «José Luis Alonso» para jóvenes directores

Ganador:
Carlos Aladro por Garcilaso el cortesano

Premio «Leandro Fernández de Moratín» para estudios teatrales

Ganador:
Juan Antonio Hormigón (editor) por Un teatro necesario. Escritos sobre el teatro de Adolfo Marsillach. (Madrid, Publicaciones de la ADE, 2003)

Premio «María Martínez Sierra» de Traducción

Ganador:
Fernando Gómez Grande por su traducción de «El objetor» y «11 de septiembre 2001», de Michel Vinaver (Madrid, Publicaciones de la ADE, 2003)

Premio «Cipriano de Rivas Cherif » de Adaptación teatral

Ganador:
Xavier Albertí por su adaptación de “Mestres Antics / Maestros Antiguos”, a partir de la novela de Thomas Bernhard
Finalistas:
Quico Cadaval por su adaptación de “O Ano Do Cometa”, a partir de la novela de Álvaro Cunqueiro
Pablo Ley por su versión de “Homenatge A Catalunya”, obra basada en la novela homónima de George Orwell

Premio «María Teresa León» para autoras dramáticas.

Ganador:
Bárbara Colio (México) por Pequeñas certezas
Finalistas:
Inmaculada Alvear (España) - Accésit por Mi vida gira alrededor de quinientos metros
Amaia Fernández Rodríguez (España) - Mención especial por Turno de noche