Publicaciones

Número 92

«CARNE ORGULLOSA» y «DOBLE FONDO» de Goran Stefanovski

(Traducción de Marija Pendeva y José Gabriel Santander Serrano). Madrid, 2015. 190 págs.
ISBN:978–84–92639–77–9

Serie Literatura dramática
Precio: 9€ Comprar

 Con el apoyo del programa
 Europa Creativa de la Unión Europea

 

Goran Stefanovski es uno de los autores clave del teatro de la actual República de Macedonia surgida tras la desintegración de Yugoslavia. Afincado en Reino Unido desde el comienzo de la guerra en 1991, sus obras han sido traducidas y estrenadas en los principales escenarios de todo el continente europeo.

La historia del pueblo macedonio y la injusticia social y política protagonizan las obras que integran este volumen. Carne orgullosa, ambientada en vísperas de la Segunda Guerra Mundial, se centra en la desintegración de una humilde familia, impotente ante la hegemonía del neo-colonialismo alemán y las diferencias ideológico-políticas entre sus miembros. Doble fondo explora, a través de una estructura de tiempos alterados, la relación entre el poder y las artes. Dos textos que, junto con los ya publicados en esta misma colección (Hotel Europa y Everyman (El Hombre), volumen nº 89),abundan en  la dramaturgia de uno de los maestros más representativos del teatro contemporáneo europeo.