Publicaciones

Número 4

«VENENOS / VENENOS» de Xesús Pisón (Edición bilingüe gallego-castellano)

Edición de Inmaculada López Silva. Madrid, 2019. 150 págs.
ISBN:978-84-17189-26-6

Otras obras en distribución
Precio: 12€ Comprar

Xesús Pisón ya era uno de los autores mejor considerados del teatro gallego cuando, en 1994, recibió por segunda vez el Premio de Teatro Rafael Dieste, en esta ocasión por Venenos.

Se trata de un díptico en el que la incomunicación, la frustración y la incapacidad para entenderse "envenenan" a los personajes. En "Como Jekyll y Hyde", Carlos siente su fracaso como autor y se introduce en el despacho de Adolfo, su amante y gran escritor, en busca de algo con que ganar un premio literario. Y en "La Vía Láctea", a través de una técnica de monólogos enfrentados, se desvela el fracaso de un matrimonio, incapaces Él y Ella de cumplir sus ambiciones e inquietudes.

Un texto inquietante que confronta las contradicciones de nuestras relaciones, y que se publica ahora en edición blingüe, con la traducción al castellano y estudio de Inmaculada López Silva.

Publicado con la colaboración de la Deputación da Coruña.